Pertama kali dia melihat tanah bisa rusak
He was ten and it was 1952
Dia berumur sepuluh tahun dan tahun 1952
His daddy worked hard from sunup to sundown
Ayahnya bekerja keras dari matahari sampai terbenam
And the goin' got tough behind them ol' grey mules
Dan perempuan itu sangat sulit berada di belakang keledai abu-abu mereka
The farm grew to be a moneymaker
Pertanian tumbuh menjadi penghasil uang
And the house he lived in grew up room by room
Dan rumah tempat tinggalnya dibesarkan ruangan demi kamar
The boy worked hard but soon got tired of farmin'
Anak laki-laki itu bekerja keras tapi segera bosan dengan pertanian.
So he slipped away one night 'neath the harvest moon
Jadi dia menyelinap pergi pada suatu malam di musim panen
His neck was red as Alabama clay
Lehernya merah seperti tanah liat Alabama
But the city's call pulled him away
Tapi telepon kota itu menariknya menjauh
He's got a factory job and runs a big machine
Dia punya pekerjaan pabrik dan menjalankan mesin besar
He don't miss the farm or the fields of green
Ia tidak ketinggalan peternakan atau ladang hijau
Now the city's just a prison without fences
Sekarang kota itu hanya penjara tanpa pagar
His job is just a routine he can't stand
Tugasnya hanyalah rutinitas yang tidak bisa dia tahan
And at night he dreams of wide-open spaces
Dan pada malam hari dia bermimpi tentang ruang terbuka lebar
Fresh dirt between his toes and on his hands
Kotoran segar di antara jari-jari kakinya dan di tangannya
Then one day a picture came inside a letter
Kemudian suatu hari sebuah gambar masuk ke dalam sebuah surat
Of a young girl with a baby in her arms
Seorang gadis muda dengan bayi di tangannya
And the words she wrote would change his life forever
Dan kata-kata yang dia tulis akan mengubah hidupnya selamanya
So he went to raise his family on the farm
Jadi dia pergi untuk membesarkan keluarganya di pertanian
His neck is red as Alabama clay
Lehernya merah seperti tanah liat Alabama
Now he's goin' home this time to stay
Sekarang dia pulang ke rumah saat ini untuk tinggal
Where the roots run deep on the family tree
Dimana akar mengalir jauh di pohon keluarga
And the tractor rolls through the fields of green
Dan traktornya bergulir di ladang hijau
His neck is red as Alabama clay
Lehernya merah seperti tanah liat Alabama
Now he's goin' home this time to stay
Sekarang dia pulang ke rumah saat ini untuk tinggal
Where the roots run deep on the family tree
Dimana akar mengalir jauh di pohon keluarga
And the tractor rolls through the fields of green
Dan traktornya bergulir di ladang hijau
His neck is red as Alabama clay
Lehernya merah seperti tanah liat Alabama