Terjemahan Lirik Monster Magnet - Lagu Blow 'Em Off

When you said alright
Bila kamu bilang baik-baik saja
I thought you meant alright
Saya pikir Anda bermaksud baik-baik saja
When you said that’s fine
Bila Anda mengatakan itu baik-baik saja
I thought you meant that’s fine
Kupikir kau bermaksud baik-baik saja
I guess some standards don’t always apply
Saya kira beberapa standar tidak selalu berlaku


When the kid goes home
Saat anak pulang ke rumah
He always goes alone
Dia selalu pergi sendiri
He hides in the machine
Dia bersembunyi di mesin
And always stays fourteen
Dan selalu bertahan empat belas tahun
Well there’s really nothing wrong with the plan
Nah tidak ada yang salah dengan rencananya
He goes to sleep at night and holds his own hand
Dia pergi tidur di malam hari dan memegang tangannya sendiri
It’s inconceivable there could be an end
Tidak terbayangkan ada yang bisa berakhir


Who brings you back when you’re gone gone gone…
Siapa yang membawa Anda kembali ketika Anda pergi pergi pergi …
Who keeps saying your prayers when you blow ’em off
Siapa yang terus mengucapkan doamu saat kamu meniupnya?
Who keeps alive the concept of mom
Yang terus menghidupkan konsep ibu
Who cares to care when they’re really scared
Siapa peduli peduli saat mereka benar-benar takut
When you’re really scared
Bila Anda benar-benar takut


When you said alright
Bila kamu bilang baik-baik saja
I thought you meant alright
Saya pikir Anda bermaksud baik-baik saja
When you said that’s fine
Bila Anda mengatakan itu baik-baik saja
I thought you meant that’s fine
Kupikir kau bermaksud baik-baik saja
Well there is the answer on the tip of my tongue
Nah ada jawaban di ujung lidah saya
There’s the bubble on the face of the moon
Ada gelembung di wajah bulan
There’s a chamber that should always be full
Ada ruang yang harus selalu penuh


Who brings you back when you’re gone gone gone…
Siapa yang membawa Anda kembali ketika Anda pergi pergi pergi …
Who keeps saying your prayers when you blow ’em off
Siapa yang terus mengucapkan doamu saat kamu meniupnya?
Who keeps alive the concept of mom
Yang terus menghidupkan konsep ibu
Who cares to care when they’re really scared
Siapa peduli peduli saat mereka benar-benar takut
When they’re really scared
Saat mereka benar-benar ketakutan


Who brings you back when you’re gone gone gone…
Siapa yang membawa Anda kembali ketika Anda pergi pergi pergi …
Who keeps saying your prayers when you blow ’em off
Siapa yang terus mengucapkan doamu saat kamu meniupnya?
Who keeps alive the concept of mom
Yang terus menghidupkan konsep ibu
Who cares to care when they’re really scared
Siapa peduli peduli saat mereka benar-benar takut
When they’re really scared
Saat mereka benar-benar ketakutan


When they’re really scared
Saat mereka benar-benar ketakutan