Terjemahan Lirik Monster Magnet - God Says No

Fireing my friend
Api teman saya
But I come back again and again
Tapi aku kembali lagi dan lagi
I just can't pretend
Aku tidak bisa berpura-pura
One more step and I'll start to bend
Satu langkah lagi dan aku akan mulai membungkuk


You try and live
Anda mencoba dan hidup
And God says no
Dan Tuhan berkata tidak


We go on our way
Kami pergi dalam perjalanan
Just waiting for that lucky day
Hanya menunggu hari keberuntungan itu
I tried every way
Aku mencoba segala cara
Just so that God can blow me away
Agar Tuhan bisa meniupku


I need some love
Aku butuh cinta
To start the show
Untuk memulai pertunjukan
But ask just once
Tapi tanyakan sekali saja
And God says no
Dan Tuhan berkata tidak


A lot of dust slides through my head
Banyak debu meluncur di kepalaku
Scary thoughts like wishing we were dead
Pikiran menakutkan seperti berharap kita mati
You won't get caught if you don't get queer
Anda tidak akan tertangkap jika Anda tidak aneh
And you'll be ready for a new frontier
Dan Anda akan siap untuk sebuah perbatasan baru


It's good to be bad
Ini bagus untuk menjadi buruk
It's the best time you'll ever have
Ini adalah saat terbaik yang pernah Anda miliki
What the hell is this ultra sad
Apa ini sangat menyedihkan?
Pray for your cool and work on that ass
Berdoalah untuk keren dan kerjakan keledai itu


You learn too much
Kamu belajar terlalu banyak
You'll never know
Kau tidak akan pernah tahu
Just start to laugh
Mulai tertawa saja
And God says no
Dan Tuhan berkata tidak


A point of life flies through my head
Sebuah titik hidup berlalu dari kepalaku
A scary thought like I was someone else
Pikiran yang menakutkan seperti aku adalah orang lain
And don't get lost now and show no fear
Dan jangan tersesat sekarang dan tidak menunjukkan rasa takut
And you'll be ready for a new frontier
Dan Anda akan siap untuk sebuah perbatasan baru


A lot of dust slides through my head
Banyak debu meluncur di kepalaku
And scary thoughts like wishing we were dead
Dan pikiran menyeramkan seperti berharap kita mati
You won't get caught if you don't get queer
Anda tidak akan tertangkap jika Anda tidak aneh
And you'll be ready for a new frontier
Dan Anda akan siap untuk sebuah perbatasan baru
For a new frontier
Untuk perbatasan baru