I'm tired of buying Penthouse and Oui and Hustler
Aku bosan membeli Penthouse dan Oui dan Hustler
It's Friday night I'm all alone still a bachelor
Jumat malam aku sendirian masih bujangan
She said she'd call me when she'd finished work
Dia bilang dia akan meneleponku saat dia selesai bekerja
Haven't heard a word all day
Belum pernah mendengar sepatah kata pun sepanjang hari
I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali
Saya mungkin bukan Warren Beatty atau Mohammed Ali
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)
I ain't asking a great deal, just a female to move in with me
Saya tidak banyak bertanya, hanya perempuan yang bisa masuk dengan saya
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)
I'll share all my records, toothbrush and car
Saya akan berbagi semua catatan, sikat gigi dan mobil saya
and color TV, honestly
dan TV berwarna, jujur
A single girl for my single bed is my remedy
Seorang gadis tunggal untuk tempat tidur tunggal saya adalah obat saya
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)

She doesn't have to be a movie star
Dia tidak harus menjadi bintang film
cover of a magazine
sampul majalah
She can work in a garage all day
Dia bisa bekerja di garasi sepanjang hari
in the evening some canteen
di sore hari beberapa kantin

I'm tired of blind dates making silly mistakes
Aku bosan dengan kencan buta membuat kesalahan konyol
It's embarrassing
Ini memalukan
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)
I've had no complaints
Saya tidak memiliki keluhan
but obviously you've guessed
tapi jelas sudah Anda duga
no compliments
tidak ada pujian
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)

Won't someone please answer my prayers
Tidak akan ada yang bisa menjawab doaku
before I'm old and grey
sebelum aku tua dan abu-abu
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)
I've been lonely too long
Aku sudah terlalu lama kesepian
all of my family think I'm gay
Semua keluarga saya menganggap saya gay

She doesn't have to be a movie star
Dia tidak harus menjadi bintang film
cover of magazine
sampul majalah
She can work in a garage all day
Dia bisa bekerja di garasi sepanjang hari
in the evening some canteen
di sore hari beberapa kantin

Attractive female wanted
Menarik wanita inginkan
Active female wanted
Wanita yang aktif inginkan
I may get drunk stink like a skunk
Saya mungkin akan mabuk bau seperti sigung
but she'll look after me
tapi dia akan menjagaku
(Attractive female wanted)
(Wanita menarik ingin)
Put me to bed ease my aching head
Letakkan aku di tempat tidur untuk menenangkan kepalaku
and made fuss of me
dan membuat keributan saya
You know what I gonna do
Anda tahu apa yang akan saya lakukan
Think I'll write a letter
Pikir saya akan menulis surat
to Mr. Hugh Heffner confidentially
kepada Mr. Hugh Heffner secara rahasia
Dear Sir
yang terhormat
A single girl for my single bed is my remedy
Seorang gadis tunggal untuk tempat tidur tunggal saya adalah obat saya