Jangan berpaling dariku
Conceal and protect me
Menyembunyikan dan melindungiku
I need you to stop me
Aku ingin kau menghentikanku
From reeling around
Dari berputar-putar
The time’s gonna come
Waktunya akan tiba
When you no longer need me
Bila Anda tidak lagi membutuhkan saya
But stay by my side ’til the sun has gone down
Tapi tetaplah di sisiku ‘sampai matahari terbenam
When I am an old man
Saat aku tua
And live by the sea
Dan hiduplah di tepi laut
Will all your thoughts fly to me?
Apakah semua pikiran Anda akan terbang ke saya?
As much as I want you
Sebanyak yang aku mau kamu
I can’t hold on to you
Aku tidak bisa berpegang padamu
When will you return to your old home again?
Kapan Anda akan kembali ke rumah lama Anda lagi?
May love lie around you
Semoga cinta tergeletak di sekitar Anda
Good fortunes surround you
Nasib baik di sekitar Anda
You know where to turn to
Anda tahu harus kembali ke mana
When you need a friend
Bila Anda membutuhkan seorang teman
When I am an old man
Saat aku tua
And live by the sea
Dan hiduplah di tepi laut
Will all your thoughts fly to me?
Apakah semua pikiran Anda akan terbang ke saya?
When I am far away from the places we’ve known
Saat aku jauh dari tempat yang kita kenal
Will all your love bring me home?
Akankah semua cintamu membawaku pulang?
When I am an old man
Saat aku tua
And live by the sea
Dan hiduplah di tepi laut
Will all your thoughts fly to me?
Apakah semua pikiran Anda akan terbang ke saya?
When I am far away from the places we’ve known
Saat aku jauh dari tempat yang kita kenal
Will all your love bring me home?
Akankah semua cintamu membawaku pulang?
Bring me home?
Bawa aku pulang?