Kepala ke kaki rayon, jangan menyalakan korek api
We were good and we're starting from scratch
Kami bagus dan kami mulai dari awal
Going to a place that never existed
Pergi ke tempat yang tak pernah ada
And probably never will, yeah
Dan mungkin tidak akan pernah, ya
Oh, a blue light basement on a throw-down autonomous zone
Oh, ruang bawah tanah berwarna biru di zona otonomi yang miring
Where we dim the lights and we're really not that lonesome
Dimana kita meredupkan lampu dan kita benar-benar tidak kesepian itu
Leave your context at home and leave your irony at the door
Tinggalkan konteks Anda di rumah dan biarkan ironi Anda di pintu
Tonight we'll even the score
Malam ini kita bahkan akan skor
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we dance
Saat kita menari
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we cry
Saat kita menangis
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we laugh
Saat kita tertawa
Well, tonight, tonight yeah, yeah
Nah, malam ini, malam ini ya, ya
I know everybody here would love to get down
Saya tahu semua orang di sini ingin turun
And to wipe the slate clean new
Dan untuk menghapus batu tulis yang bersih baru
And do what they want and say what they mean
Dan lakukan apa yang mereka inginkan dan katakan apa artinya
And eliminate the, uh, existential quandaries of modern, uh, postmodern
Dan hilangkan, quandaries eksistensial modern, uh, postmodern
bourgeoise reality, ya dig?
realitas borjuis, ya gali
No issues! No motives! No problems! No questions!
Tidak ada masalah! Tidak ada motif Tidak ada masalah! Tidak ada pertanyaan!
Just sexy people and purity of intention
Hanya orang seksi dan kemurnian niat
Sounds so good, I can barely bring myself to mention
Kedengarannya bagus, saya hampir tidak bisa menjelaskan
It's my sad, sad invention
Ini adalah penemuan menyedihkan dan menyedihkan saya
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we dance
Saat kita menari
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we cry
Saat kita menangis
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we laugh
Saat kita tertawa
Tonight, tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
I lost my invitation and I don't know where I'm going
Saya kehilangan undangan dan saya tidak tahu tujuan saya
I might just drive around and try to listen for something weird
Aku mungkin hanya berkeliling dan mencoba untuk mendengarkan sesuatu yang aneh
Yeah, you're welcome to come along.
Ya, Anda dipersilahkan untuk ikut.
Well, tonight we mean it, yeah!
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh, ya!
When we dance
Saat kita menari
Well, tonight we mean it, oh
Nah, malam ini kita nyatakan, oh
When we laugh
Saat kita tertawa
Well, tonight we mean it
Nah, malam ini kita bersungguh-sungguh
When we cry
Saat kita menangis
Tonight, tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini