lagu The Supremes - Terjemahan Lirik Lazy Bones

(Johnny Mercer/Hoagy Carmichael)
(Johnny Mercer / Hoagy Carmichael)


Lazy bones
Tulang malas
Sleeping, sleeping in a noon day sun
Tidur, tidur di siang hari siang
Tell me, how you spect to get your days work done
Katakan padaku, bagaimana kau bisa menyelesaikan pekerjaanmu hari ini?
Days work done
Hari kerja selesai
You'll never get your days work done
Anda tidak akan pernah menyelesaikan pekerjaan Anda hari ini


Sleeping, lazy bones
Tidur, tulang malas
Sleeping in a noon day sun
Tidur di siang hari siang
When day's dusk means praying
Saat senja hari berarti berdoa
I bet you keep praying
Aku yakin kamu terus berdoa
That all the bugs fall off the vine
Bahwa semua serangga jatuh dari pohon anggur


And when you go fishing
Dan saat kamu pergi memancing
I bet you keep wishing
Aku yakin kamu terus berharap
That the fish would never never grab your line
Bahwa ikan itu tidak akan pernah bisa meraih garis keturunanmu
You old lazy bones
Kamu tua malas tulang
Loafin, loafin all through the day
Loafin, loafin sepanjang hari
Tell me how you spect to make a dime that way
Katakan padaku bagaimana Anda bisa menghasilkan uang receh seperti itu?
Dime that way
Dime seperti itu
You'll never make a dime that way
Anda tidak akan pernah menghasilkan uang receh seperti itu


Well look at him, lazy bones
Lihatlah dia, tulangnya malas
Never hear a word I say
Jangan pernah mendengar sepatah katapun
Lazy bones
Tulang malas