I look out to the fields
Aku melihat ke ladang
where blood is shed upon the ground
dimana darah ditumpahkan di atas tanah
I breathe in, breathe out
Aku bernafas lega
change the channel, (mute) the sound
mengubah saluran, (bisu) suara
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Aku mengambil korek api, sebatang rokok, dan jalan untuk membersihkan kepalaku
stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
perut mendidih memikirkan semua itu (manusia mati)

I breathe in, breathe out
Aku bernafas lega
I'm going to an interview
Saya akan wawancara
about a song, three minutes long
tentang sebuah lagu, tiga menit panjangnya
that will mean nothing to you
itu tidak akan berarti apa-apa bagimu
especially when your dearest friend
terutama saat teman tercinta
was sent to cover Kosovo
dikirim untuk menutupi Kosovo
his last assignment brought a bullet
Tugas terakhirnya membawa peluru
and now he's gone, he's gone
dan sekarang dia pergi, dia pergi

feels like I'm (fiddling) while Rome is burning down
merasa seperti saya (main-main) sementara Roma sedang terbakar
should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
Haruskah saya meletakkan (biola) saya turun dan bangkit dari tanah
God give me strength to pray that You will set things right
Tuhan beri aku kekuatan untuk berdoa agar Engkau mengatur segalanya dengan benar
'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed
Karena saya lumpuh, saya lumpuh

there was a (Christian) in the office
ada seorang (Kristen) di kantor
sent to tell the wife (the news)
dikirim untuk memberitahu istri (berita)
fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
Jatuh kaget, bayi itu menendang, meneteskan air mata ke dalam rahim
I breathe in, breathe out
Aku bernafas lega
soak the ground up with my eyes
Rendam ke bawah dengan mataku
I try to say a healing word
Saya mencoba mengucapkan kata-kata yang menyembuhkan
but my tongue is paralyzed
tapi lidahku lumpuh

feels like I'm (fiddling) while Rome is burning down
merasa seperti saya (main-main) sementara Roma sedang terbakar
should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
Haruskah saya meletakkan (biola) saya turun dan bangkit dari tanah
God give me strength to pray that You will set things right
Tuhan beri aku kekuatan untuk berdoa agar Engkau mengatur segalanya dengan benar
'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed
Karena saya lumpuh, saya lumpuh