Angin malam berputar di langit dan bernyanyi
El viento de la noche gira en el cielo
Angin malam berputar di langit
(The night wind revolves in the sky and sings.
(Angin malam berputar di langit dan bernyanyi.
The night wind revolves in the sky.)
Angin malam berputar di langit.)
Oir la noche inmensa, mas inmensa sin ella.
Mendengar malam yang sangat besar, lebih besar tanpa itu.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Dan ayat itu jatuh ke dalam jiwa seperti rumput embun.
(To hear the immense night, still more immense without her.
(Untuk mendengar malam yang sangat besar, masih lebih besar tanpa dia.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.)
Dan ayat itu jatuh ke dalam jiwa seperti embun ke padang rumput.)
Tonight I can write the saddest lines,
Malam ini saya bisa menulis baris yang paling menyedihkan,
The saddest lines about her.
Garis paling menyedihkan tentang dirinya.