Terjemahan Lirik Lagu Pet Shop Boys - To Face The Truth

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
——————–
——————–
You know it hurts me when you lie
Anda tahu itu menyakitkan saya saat Anda berbohong
Sometimes it even makes me cry
Terkadang bahkan membuat saya menangis
'Cause I'm so in love with you
Karena aku sangat mencintaimu
If you don't believe what I have said
Jika Anda tidak percaya apa yang telah saya katakan
Take a look, my eyes are red
Coba lihat, mataku merah
'Cause I'm so in love with you
Karena aku sangat mencintaimu
But all those sleepless nights in bed
Tapi semua tidur tanpa tidur di tempat tidur
When you've been out somewhere instead
Bila Anda pernah pergi ke suatu tempat sebagai gantinya
I wonder if you care and cannot bear the proof
Saya ingin tahu apakah Anda peduli dan tidak tahan dengan buktinya
It hurts too much to face the truth
Terlalu sakit untuk menghadapi kebenaran
To face the truth
Untuk menghadapi kebenaran


A lawyer with a case to prove
Seorang pengacara dengan sebuah kasus untuk membuktikannya
Would sift the evidence, then move
Sediakan bukti, lalu pindahkan
It's the only thing to do
Itu satu-satunya hal yang harus dilakukan
So why then can't I face the facts?
Lalu mengapa saya tidak bisa menghadapi fakta?
Sift this evidence that backs
Saring bukti ini yang punggung
I am so in love with you
Aku sangat mencintaimu
But all the nights when you have said
Tapi semua malam saat Anda mengatakannya
You must be somewhere else instead
Anda pasti berada di tempat lain
I wonder where you go, but daren't expose the proof
Aku ingin tahu kemana kau pergi, tapi tak berani mengungkapkan buktinya
It hurts too much to face the truth
Terlalu sakit untuk menghadapi kebenaran
To face the truth
Untuk menghadapi kebenaran
To face the truth
Untuk menghadapi kebenaran


You are the only one, the only one
Anda adalah satu-satunya, satu-satunya


You know it hurts me when you lie
Anda tahu itu menyakitkan saya saat Anda berbohong
Sometimes it even makes me cry
Terkadang bahkan membuat saya menangis
'Cause I'm so in love with you
Karena aku sangat mencintaimu
If you don't believe what I have said
Jika Anda tidak percaya apa yang telah saya katakan
Take a look, my eyes are red
Coba lihat, mataku merah
'Cause I'm so in love with you
Karena aku sangat mencintaimu
But all the nights you don't show up
Tapi sepanjang malam Anda tidak muncul
I know it's time I should grow up
Aku tahu sudah saatnya aku harus tumbuh dewasa
I ask you if you care, you stand and stare aloof
Saya bertanya apakah Anda peduli, Anda berdiri dan menatap jauh
It hurts too much to face the truth
Terlalu sakit untuk menghadapi kebenaran
To face the truth
Untuk menghadapi kebenaran
To face the truth
Untuk menghadapi kebenaran