Pet Shop Boys - Opportunities Lirik Terjemahan

I've got the brains, you've got the looks
Aku punya otak, kau punya tampang
Let's make lots of money
Mari menghasilkan banyak uang
You've got the brawn, I've got the brains
Anda punya otot, saya punya otak
Let's make lots of –
Mari buat banyak –


I've had enough of scheming and messing around with jerks
Aku sudah cukup banyak merencanakan dan main-main dengan tersentak
My car is parked outside, I'm afraid it doesn't work
Mobil saya diparkir di luar, saya khawatir tidak bekerja
I'm looking for a partner, someone who gets things fixed
Saya mencari pasangan, seseorang yang mengalami hal-hal yang pasti
Ask yourself this question: Do you want to be rich?
Tanyakan pada diri Anda pertanyaan ini: Apakah Anda ingin menjadi kaya?


I've got the brains, you've got the looks
Aku punya otak, kau punya tampang
Let's make lots of money
Mari menghasilkan banyak uang
You've got the brawn, I've got the brains
Anda punya otot, saya punya otak
Let's make lots of money
Mari menghasilkan banyak uang


You can tell I'm educated, I studied at the Sorbonne
Anda bisa tahu bahwa saya berpendidikan, saya belajar di Sorbonne
Doctored in mathematics, I could have been a don
Dokter dalam matematika, saya bisa saja seorang don
I can program a computer, choose the perfect time
Saya bisa memprogram komputer, memilih waktu yang tepat
If you've got the inclination, I have got the crime
Jika Anda punya kecenderungan, saya sudah mendapat tindakan kriminal


Oh, there's a lot of opportunities
Oh, ada banyak kesempatan
If you know when to take them, you know?
Jika Anda tahu kapan harus membawanya, Anda tahu?
There's a lot of opportunities
Ada banyak peluang
If there aren't, you can make them
Jika tidak ada, Anda bisa membuatnya
Make or break them
Membuat atau menghancurkan mereka


I've got the brains, you've got the looks
Aku punya otak, kau punya tampang
Let's make lots of money
Mari menghasilkan banyak uang
Let's make lots of –
Mari buat banyak –
(Aahhhhh) Money
(Aahhhhh) Uang
(Aahhhhh)
(Aahhhhh)
(Aahhhhh – Di du da di da bu di ba)
(Aahhhhh – Di da da di da bu di ba)


You can see I'm single-minded, I know what I could be
Anda bisa melihat saya berpikiran tunggal, saya tahu apa yang saya bisa
How'd you feel about it, come and take a walk with me?
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, datang dan jalan-jalan dengan saya?
I'm looking for a partner, regardless of expense
Saya mencari pasangan, tanpa mempedulikan biaya
Think about it seriously, you know, it makes sense
Pikirkan hal ini dengan serius, Anda tahu, itu masuk akal


Let's (Got the brains)
Ayo (Punya otak)
Make (Got the looks)
Membuat (Got the looks)
Let's make lots of money (Oohh money)
Mari menghasilkan banyak uang (Oohh money)
(Let's) You've got the brawn
(Let’s) Anda punya otot
(Make) I've got the brains
(Buat) Saya punya otak
Let's make lots of money (Oohh money)
Mari menghasilkan banyak uang (Oohh money)


I've got the brains (Got the brains)
Aku punya otak (Punya otak)
You've got the looks (Got the looks)
Anda punya tampang (Got the looks)
Let's make lots of money (Oohh money)
Mari menghasilkan banyak uang (Oohh money)
Money
Uang