Terjemahan Lirik Pet Shop Boys - London

We came from the far North
Kami datang dari utara jauh
summered in Crimea
musim panas di Krimea
deserted the armed forces
meninggalkan angkatan bersenjata
had to disappear
harus menghilang
made it to the free West
berhasil sampai ke Barat yang bebas
on a chartered flight
pada penerbangan carteran
so we could see what
jadi kita bisa lihat apa
we trained to fight
kami dilatih untuk bertarung


We were in London
Kami berada di London
Lets do it – lets break the law!
Mari kita melakukannya – mari kita melanggar hukum!
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini


Looking for hard work
Mencari kerja keras
or credit card fraud
atau penipuan kartu kredit
What do you expect from us?
Apa yang kamu harapkan dari kami?
We come from abroad
Kami datang dari luar negeri
to get ourselves a new job
untuk mendapatkan pekerjaan baru bagi kita
on a building-site
di situs bangunan
They work you so hard
Mereka bekerja sangat keras
but we trained to fight
Tapi kami dilatih untuk bertarung


We were in London
Kami berada di London
Lets do it – lets break the law!
Mari kita melakukannya – mari kita melanggar hukum!
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini
We were in London
Kami berada di London
Lets do it – lets break the law!
Mari kita melakukannya – mari kita melanggar hukum!
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini


My father fought in Afghanistan
Ayahku bertempur di Afghanistan
His widows pension aint worth a damn
Janda pensiunannya tidak pantas
My mother works and goes home to cry
Ibu saya bekerja dan pulang ke rumah untuk menangis
I want to live before I die
Aku ingin hidup sebelum aku mati


We were in London
Kami berada di London
Lets do it – lets break the law!
Mari kita melakukannya – mari kita melanggar hukum!
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini
We were in London
Kami berada di London
Tell it like it is
Katakan seperti ini