Terjemahan Lirik Weird Al Yankovic - Lagu This Song's Just Six Words Long

This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata


Couldn’t think of any lyrics
Tidak bisa memikirkan lirik apapun
No, I never wrote the lyrics
Tidak, saya tidak pernah menulis liriknya
So I’ll just sing any old lyrics
Jadi aku hanya akan menyanyikan lirik lama
That come to mind, child
Itu datang ke pikiran, Nak
You really need words
Anda benar-benar membutuhkan kata-kata
Whole lotta rhyming words
Seluruh kata berima
You gotta rhyme so many words, mm…
Kamu harus sajak begitu banyak kata, mm …
To do it, to do it, to do it, to do it
Untuk melakukannya, lakukanlah, untuk melakukannya, untuk melakukannya
To do it, to do it right, child
Untuk melakukannya, lakukan dengan benar, Nak


This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata


I know that you’re probably sore
Saya tahu bahwa Anda mungkin sakit
‘Cause I didn’t write any more
Karena aku tidak menulis lagi
I just didn’t get to complete it
Aku hanya tidak bisa menyelesaikannya
So that’s why I gotta repeat it
Jadi, itulah sebabnya saya harus mengulanginya


This song’s just six words long (six words long)
Lagu ini hanya enam kata panjang (enam kata panjangnya)
This song’s just six words long (six words long)
Lagu ini hanya enam kata panjang (enam kata panjangnya)


Oh I make a lotta money
Oh saya menghasilkan uang
They pay me a ton of money
Mereka membayar saya satu ton uang
They’re payin’ me plenty of money
Mereka membayar banyak uang padaku
To sing this song, child
Untuk menyanyikan lagu ini, Nak
I gotta fill time
Aku harus mengisi waktu
Three minutes worth of time
Tiga menit senilai waktu
Oh, how will I fill so much time? Mm…
Oh, bagaimana saya mengisi begitu banyak waktu? Mm …
I’ll throw in a solo, a solo, a solo
Aku akan melempar solo, solo, solo
A solo, a solo here
Sebuah solo, solo di sini


This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata
This song’s just six words long
Lagu ini hanya berdurasi enam kata


This song’s got nothing to say
Lagu ini tidak ada artinya
But I’m recording it anyway
Tapi aku tetap merekamnya
I know if I put my mind to it
Saya tahu jika saya memikirkannya
I know I could find a good rhyme here
Aku tahu aku bisa menemukan sajak yang bagus di sini


Oh, you gotta have-a music
Oh, Anda harus punya-musik
You need really catchy music
Anda benar-benar membutuhkan musik yang mudah diingat
This song has got plenty of music
Lagu ini telah mendapat banyak musik
But just six words, child
Tapi hanya enam kata, Nak
And so I’ll sing ’em over
Jadi aku akan menyanyikannya lagi
And over and over and over,
Dan lagi dan lagi,
And over and over and over,mm…
Dan berulang-ulang, mm …
And over and over and over,
Dan lagi dan lagi,
And over and over and over again
Dan lagi dan lagi dan lagi