Saya sedang menunggu di jalur ekspres dengan dua belas item saya atau kurang,
At the checkout counter at the local grocery store.
Di loket kasir di toko bahan makanan lokal.
I was only passin’ by,
Aku hanya lewat,
But a paper caught my eye,
Tapi sebuah kertas menarik perhatian saya,
And I learned a few things I never knew before.
Dan saya belajar beberapa hal yang tidak pernah saya ketahui sebelumnya.
It said, “Your pet may be an extraterrestrial.”
Dikatakan, “Binatang Anda mungkin makhluk luar angkasa.”
It said, “The ghost of Elvis is living in my den.
Dikatakan, “Hantu Elvis tinggal di tempatku.
You can learn to cope with stress,
Anda bisa belajar mengatasi stres,
And you can beat the IRS,
Dan Anda bisa mengalahkan IRS,
And the incredible frog boy is on the loose again!”
Dan anak kodok yang luar biasa itu lepas lagi! “
Oh, Midnight Star!
Oh, bintang tengah malam
It’s in the weekly Midnight Star.
Ada di Midnight Star mingguan.
Aliens from outer space are sleeping in my car.
Orang asing dari luar angkasa sedang tidur di mobilku.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know.
Midnight Star, aku ingin tahu, aku ingin tahu.
Eat jelly doughnuts and lose twenty pounds a day.
Makan jeli donat dan kurangi dua puluh pon sehari.
Hear the story of the man born without a head.
Dengarkan cerita tentang pria yang lahir tanpa kepala.
And top psychics all agree
Dan paranormal atas semua setuju
That the telephone company
Itu perusahaan telepon
Will have a brand new service that lets you talk to the dead.
Akan memiliki layanan baru yang memungkinkan Anda berbicara dengan orang mati.
Oh, Midnight Star!
Oh, bintang tengah malam
You can believe it if you read it in the weekly Midnight Star.
Anda bisa percaya jika membacanya di mingguan Midnight Star.
They’re keeping Hitler’s brain alive inside a jar.
Mereka menjaga otak Hitler tetap hidup di dalam stoples.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know.
Midnight Star, aku ingin tahu, aku ingin tahu.
(Tell me, tell me, tell me how to make my bust line grow.)
(Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku bagaimana membuat garis dadaku tumbuh.)
Midnight Star, I wanna know…
Bintang tengah malam, aku ingin tahu …
Oh, Midnight Star!
Oh, bintang tengah malam
Well, don’tcha know that I read it, I read it in the weekly Midnight Star.
Baiklah, don’tcha tahu bahwa saya membacanya, saya membacanya di mingguan Midnight Star.
The UFO’s have landed and we’ll tell you where they are.
UFO telah mendarat dan kami akan memberitahu Anda di mana mereka berada.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know,
Midnight Star, aku ingin tahu, aku ingin tahu,
Midnight Star.
Bintang tengah malam
Well, you can read all about it in the weekly Midnight Star.
Nah, Anda bisa membaca semua tentang itu di Weeknight Star mingguan.
You can use your ESP to learn to play guitar.
Anda bisa menggunakan ESP untuk belajar bermain gitar.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
Inquiring minds like mine wanna know…
Tanyakan pikiran seperti saya ingin tahu …
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.
I wanna know, I wanna know.
Aku ingin tahu, aku ingin tahu.