Arti dan Lirik Selena - Ya Ves/Las Cadenas/Yo Te Amo

Todo lo que siento por ti
Semua yang saya rasakan untuk Anda
Se quedo en el pasado
Aku tinggal di masa lalu
Porque te has alejado
Karena kamu telah pindah
Sin motivo y sin razon
Tidak ada alasan dan tidak ada alasan
Tu heriste mi corazon
Kamu menyakiti hatiku


Si un dia yo en ti crei
Jika suatu hari aku di dalam kamu percaya
Estuve equivocada
Saya salah
Nunca me diste nada
Anda tidak pernah memberi saya apapun
Solamente una traicion
Hanya pengkhianatan saja
Tu heriste mi corazon
Kamu menyakiti hatiku


Ya ves, asi lo quisiste
Begini, jadi kamu menginginkannya
Ya vez, fuiste tu quien me heriste
Nah, akulah yang menyakitiku
Ya vez, ahora te arrepientes
Sekarang, sekarang kamu menyesal
Ya ves, dime como se siente
Begini, katakan bagaimana rasanya


Que ya no te quiero
Bahwa aku tidak mencintaimu lagi
Que ya no soy tuya
Bahwa aku bukan milikmu lagi
No mas se quedaron
Tidak ada lagi yang tinggal
Solos tu y tu orgullo
Sendirian Anda dan harga diri Anda
Ya ves
Anda lihat


Si un dia en ti crei…
Jika suatu hari di dalam kamu aku percaya …


Ya ves, asi lo quisiste…
Anda lihat, Anda menginginkannya …


Que ya no te quiero…
Bahwa aku tidak mencintaimu lagi …


Ya ves, asi lo quisiste
Begini, jadi kamu menginginkannya


Que ya no te quiero..
Bahwa aku tidak mencintaimu lagi


Ya ves…
Kamu lihat …


Ahora que ya no estas me siento libre
Sekarang setelah Anda tidak lagi merasa bebas
Me voy donde voy, y nadie lo impide
Aku pergi ke mana aku pergi, dan tidak ada yang berhenti
Yo mando mi vida y me siento mas feliz
Saya memerintahkan hidup saya dan saya merasa lebih bahagia
Y nunca nunca volvere a caer contigo
Dan aku tidak akan pernah jatuh bersamamu lagi
Ahora que ya no estas, me siento alegre
Sekarang setelah Anda pergi, saya merasa bahagia
Ya ha pasado todo, ya no me duele
Semuanya sudah terjadi, tidak ada salahnya lagi
Pero hoy por siempre solo habra felicidad
Tapi hari ini hanya akan ada kebahagiaan saja
Aqui en mi alma yo de ti no quiero nada
Di dalam jiwaku aku tidak menginginkan apapun darimu
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Karena aku sudah mematahkan rantai cintamu
Y ya nunca nunca volvere
Dan aku tidak akan pernah kembali
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Karena aku sudah mematahkan rantai cintamu
Y ya nunca mas te quiero ver
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi
Porque he olvidado esos recuerdos
Karena aku sudah lupa kenangan itu
De tu amor y tus besos
Cintamu dan ciummu
Y espero alguien nuevo
Dan saya berharap seseorang yang baru
Ya no siento mas amor por ti
Aku tidak lagi merasa cinta untukmu
Ya no habra mas lagrimas aqui
Tidak akan ada lagi air mata di sini
Ya veras sere feliz sin ti
Anda akan melihat saya akan bahagia tanpamu
Ahora que ya no estas
Sekarang Anda tidak
Me siento alegre
Saya merasa bahagia
Ya ha pasado todo
Semuanya telah terjadi
Ya no me duele
Tidak sakit lagi
Pero hoy por siempre solo habra felicidad
Tapi hari ini hanya akan ada kebahagiaan saja
Aqui en mi alma
Di sini, di dalam jiwaku
Yo de ti no quiero nada
Aku tidak menginginkan apapun darimu
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Karena aku sudah mematahkan rantai cintamu
Y ya nunca nunca volvere
Dan aku tidak akan pernah kembali
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Karena aku sudah mematahkan rantai cintamu
Y ya nunca mas te quiero ver
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi
Porque he olvidado esos recuerdos
Karena aku sudah lupa kenangan itu
De tu amor y tus besos
Cintamu dan ciummu
Y espero alguien nuevo
Dan saya berharap seseorang yang baru
Ya no siento mas amor por ti
Aku tidak lagi merasa cinta untukmu
Ya no habra mas lagrimas aqui
Tidak akan ada lagi air mata di sini
Ya veras sere feliz sin ti
Anda akan melihat saya akan bahagia tanpamu


Yo se que no te olvidare
Aku tahu aku tidak akan melupakanmu
Y se, este amor nos va a doler
Dan aku tahu, cinta ini akan menyakitkan
La distancia no podra
Jarak tidak bisa
Borrar los sueños
Hapus mimpi
Lo que sentimientos, lo que lloramos
Perasaan apa, apa yang kita tangisi
Tantos recuerdos
Begitu banyak kenangan


Y si algun dia quieres volver
Dan jika Anda ingin kembali
Aqui yo estare esperandote
Ini aku akan menunggumu
La distancia no podra borrar los sueños
Jarak tidak bisa menghapus mimpinya
Lo que sentimientos, lo que lloramos
Perasaan apa, apa yang kita tangisi
Tantos recuerdos
Begitu banyak kenangan


To te amor cariño
Mencintaimu sayang
Y yo nunca te olvido
Dan aku tidak pernah melupakanmu
Aunque pase mucho tiempo
Meski saya menghabiskan banyak waktu
No cambiara mi amor por ti
Itu tidak akan mengubah cintaku padamu
Y nadie te querra como yo
Dan tidak ada yang akan mencintaimu seperti saya


Yo te amor cariño…
Aku sangat mencintaimu …


Y nadie te querra como yo te amo
Dan tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku mencintaimu
Y nadie te querra como yo te amor
Dan tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku mencintaimu


Adios, porque no te vuelvo a ver
Selamat tinggal, karena aku tidak melihatmu lagi
Y gracias por el amor, por el ayer
Dan terimakasih untuk cinta, untuk kemarin
Que lastima que todo ha terminado
Sayang sekali semuanya sudah berakhir
Porque te quiero
Karena aku mencintaimu
Pero el destina, en dos caminos
Tapi takdirnya, dalam dua cara
Nos ha mandado
Dia telah mengirim kami


Yo te amo cariño…
Aku sangat mencintaimu …


Yo te amo cariño…
Aku sangat mencintaimu …


Y nadie te querra como yo te amo
Dan tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku mencintaimu
Como yo te amo
Betapa aku mencintaimu