Terjemahan Lirik Falconer - Lagu Ravenhair

-There you finally are, sister of the winds
-Ada akhirnya, saudara dari angin
And mother of my future deeds.
Dan ibu dari perbuatan masa depanku.
I'm in a battle I yet can't win,
Saya dalam pertempuran saya belum bisa menang,
So help me and tell me what you need.
Jadi tolong saya dan katakan apa yang anda butuhkan.


-Let's hear what burdens your royal heart bears,
– Mari kita dengar apa yang dikenakan hatimu,
Is it a burden of love or of hate?
Apakah itu beban cinta atau kebencian?
Tell me what obstacle lies in your way
Katakan padaku apa hambatan yang ada di jalanmu
And I'll see what can be done to fate.
Dan aku akan melihat apa yang bisa dilakukan untuk takdir.


-Twice they count, the unfaithful.
-Mengapa mereka menghitung, orang yang tidak setia.
The infidels of the crown.
Orang-orang kafir mahkota.
The dark one's pretenders
Orang-orang yang berpandangan gelap itu
Trying to bring us down.
Mencoba untuk menurunkan kita.


So let your magic be unleashed
Jadi biarkan sihirmu dilepaskan
And dispose of the false serpents of the night.
Dan buanglah ular-ular palsu malam itu.


-Poorly my powers will bite, I can not harm royal blood.
-Perkurangnya kekuatanku akan menggigit, aku tidak bisa menyakiti darah bangsawan.
I am not able to assist you in your fight.
Saya tidak dapat membantu Anda dalam pertarungan Anda.


-Witch, be gone then out of my sight
-Witch, pergi saja dari pandangan saya
And take your feeble pitiable tricks and hide.
Dan ambil trik dan sembunyi-sembunyi yang menyedihkan.


-I shall be gone soon, though I give you one advice:
-Aku akan segera pergi, meski aku memberimu satu nasihat:
Take the highest caution your wisdom can provide.
Hati-hati dengan kebijaksanaan yang bisa Anda berikan.