Itu dia pergi, dia membuatku gila
When he says…(Hee-eere’s Johnny!)
Saat dia bilang … (Hee-eere’s Johnny!)
That’s his job, it’s so amazing
Itu tugasnya, sangat menakjubkan
All he says is…(Hee-eere’s Johnny!)
Yang dia katakan hanyalah … (Hee-eere’s Johnny!)
I never miss a moment when he’s on the tube
Saya tidak pernah melewatkan momen saat berada di dalam tabung
His being there has made my life worth living
Keberadaannya telah membuat hidup saya layak untuk dijalani
The chills run down my spine
Perasaan dingin menuruni tulang belakangku
Each time he says that line
Setiap kali dia mengatakan kalimat itu
“Here’s Johnny!” He says, and laughs in his special way
“Ini Johnny!” Dia berkata, dan tertawa dengan caranya yang spesial
“…Johnny!” he says, you know I love him
“… Johnny!” Katanya, Anda tahu saya mencintainya
“Here’s Johnny!” he says, and “second fiddle” is his game
“Ini Johnny!” katanya, dan “biola kedua” adalah permainannya
Ed McMahon’s his name…all right
Ed McMahon namanya … baiklah
Dressed so fine, he’s such a cool dude
Dengan berpakaian bagus, dia sangat keren
Hear him say…(Hee-eere’s Johnny!)
Dengar dia bilang … (Hee-eere’s Johnny!)
Watch him selling beer and dog food
Saksikan dia menjual bir dan makanan anjing
Hear him say…(Hee-eere’s Johnny!)
Dengar dia bilang … (Hee-eere’s Johnny!)
I got a letter from him just the other day
Aku mendapat surat dari dia beberapa hari yang lalu
He said, “You may already be a winner!”
Dia berkata, “Anda mungkin sudah menjadi pemenang!”
A trooper to the end
Seorang polisi sampai akhir
A Clydesdale’s best friend
Teman terbaik Clydesdale
“Here’s Johnny!” he says, and laughs in his special way
“Ini Johnny!” katanya, dan tertawa dengan caranya yang spesial
“…Johnny!” he says, you know I love him
“… Johnny!” Katanya, Anda tahu saya mencintainya
“Here’s Johnny!” he says, and that’s the way he gets his pay
“Ini Johnny!” katanya, dan begitulah cara dia membayarnya
What a living
Hidup apa
Oh…(Here’s Johnny!Here’s Johnny!) Wo-o-o, no
Oh … (Ini Johnny! Ini Johnny!) Wo-o-o, tidak
(Here’s Johnny!Here’s Johnny!) No no no no no no, I don’t believe it
(Ini Johnny! Ini Johnny!) Tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak percaya
(Here’s Johnny!) he says, and everytime it’s just the same
(Ini Johnny!) Katanya, dan setiap hari sama saja
Ed McMahon’s his name
Ed McMahon adalah namanya
A very special guy…all right
Pria yang sangat spesial … baiklah
He’s on every night
Dia setiap malam
Can’t change the channel
Tidak dapat mengubah saluran
When he’s sitting on the panel
Saat dia duduk di panel
(Hee-eere’s Johnny!)
(Hee-eere Johnny!)
There he goes, he gives me goose bumps
Dia pergi, dia memberiku merinding
When he says…(Hey-O-Hey-Hey-O!)
Saat dia bilang … (Hey-O-Hey-Hey-O!)
“Here’s Johnny!” he says, and laughs in his special way
“Ini Johnny!” katanya, dan tertawa dengan caranya yang spesial
“…Johnny!” he says, you know I love him
“… Johnny!” Katanya, Anda tahu saya mencintainya
“Here’s Johnny!” he says, that seems to be his claim to fame
“Ini Johnny!” katanya, yang tampaknya merupakan klaimnya untuk ketenaran
Ed McMahon’s his name
Ed McMahon adalah namanya