Harus memarkir mobil saya hanya dalam waktu lima menit.
I had to go inside to use the phone.
Saya harus masuk ke dalam untuk menggunakan telepon.
When I came back again, my car was gone.Well,
Ketika saya kembali lagi, mobil saya hilang. Nah,
I didn’t know it was a loading zone.
Saya tidak tahu itu adalah zona pemuatan.
What a bummer, I as so brought down.
Betapa menyedihkan, saya begitu diturunkan.
I had to chase that tow truck a over town, yellin’
Aku harus mengejar truk derek itu di atas kota, yellin ‘
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my car around.
Berhenti menyeret mobilku.
Took my baby to the local disco.
Membawa bayiku ke disko lokal.
I was jumpin’ like a maniac.
Aku melompat seperti maniak.
But the owner came and pulled me off the floor.Then
Tapi pemiliknya datang dan menarikku dari lantai. Lalu
He took me to his little office in the back.
Dia membawa saya ke kantor kecilnya di belakang.
He said, “I really like your snaggletooth necklace.
Dia berkata, “Saya sangat menyukai kalung snaggletooth Anda.
Your pants are groovy, and your hair’s okay.
Celana Anda groovy, dan rambut Anda baik-baik saja.
But, man, that car of yours is so uncool.
Tapi, man, mobilmu itu sangat tidak keren.
Like wow, I’m sorry, but we towed it away!”
Seperti wow, maafkan aku, tapi kami menariknya menjauh! “
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my car around!
Hentikan draggin ‘mobilku di sekitar!
Now I’m at home.I’m watchin’ “Gilligan’s Island.”
Sekarang aku di rumah. Aku menontonnya “Gilligan’s Island.”
Guess it’s time to trade my old car in.
Tebak saatnya menukar mobil asalku.
For twenty dollars and my ’64 Plymouth,
Untuk dua puluh dolar dan ’64 Plymouth saya,
Maybe I could get a second-hand Schwinn.
Mungkin aku bisa mendapatkan Schwinn bekas.
Look out the window, there’s a
Lihatlah ke luar jendela, ada a
Tow truck in the driveway.
Truk derek di jalan masuk.
I grabbed the driver and I asked him why.
Aku meraih sopir dan aku bertanya mengapa.
He said, “I’m sorry, kid, you’re late with the payments.
Dia berkata, “Saya minta maaf, Nak, Anda terlambat membayar.
It’s time to kiss your little car goodbye.”
Sudah waktunya mencium ojek kecilmu. “
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my…
Hentikan draggin ‘my …
Stop draggin’ my car around!
Hentikan draggin ‘mobilku di sekitar!
Stop draggin’ my car around!
Hentikan draggin ‘mobilku di sekitar!
Listen, the check’s in the mail.No, really!
Dengar, ceknya ada di surat. Tidak, sungguh!
Stop draggin’ my car around!
Hentikan draggin ‘mobilku di sekitar!
Oh man, I just had the hub caps painted!
Oh man, aku baru saja tutup topi dicat!
Stop draggin’ my car around!
Hentikan draggin ‘mobilku di sekitar!
Hey!Hey, I left a sandwich in the back seat!
Hei! Hei, aku meninggalkan sandwich di kursi belakang!