Anda menceritakan sebuah lelucon dan melupakan pukulan itu
Why you always wastin’ my time?
Kenapa kamu selalu membuang waktuku?
Hey baby, trust me, you just disgust me
Hei sayang, percayalah, kamu hanya membuatku jijik
Your hair’s a mess and your make-up’s crusty
Rambut Anda berantakan dan make up Anda berkerak
I don’t know too many females
Saya tidak tahu terlalu banyak betina
Who make a habit of biting their toenails
Yang membuat kebiasaan menggigit kuku kaki mereka
Wo, every time you call, you drive me up the wall
Wo, setiap kali Anda menelepon, Anda mengantarku ke dinding
Honey, just the sight of you makes my flesh crawl
Sayang, lihat saja kau membuat kepalaku merayap
I’m sure we’d be happy together
Aku yakin kita akan bahagia bersama
If only one little thing weren’t true
Jika hanya satu hal kecil saja yang tidak benar
Oh baby, I yi yi yi yi
Oh sayang, aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
You drink the milk right from the carton
Anda minum susu langsung dari karton
What are you, in kindergarten?
Kamu apa, di taman kanak-kanak
You’re belchin’ everywhere, foulin’ up the air
Anda belchin ‘di mana-mana, foulin’ udara
Then you use my razor to shave your back hair
Kemudian Anda menggunakan pisau cukur saya untuk mencukur rambut belakang Anda
You don’t have an ounce of class
Kamu tidak memiliki satu ons kelas
You’re just one big pain in the neck
Anda hanya satu sakit besar di leher
How much more can I take now
Berapa banyak lagi yang bisa saya ambil sekarang
Give me a break now
Beri aku istirahat sekarang
You even snore when you’re wide awake now
Anda bahkan mendengkur saat Anda terbangun sekarang
You tell all your friends we’re the perfect couple
Anda memberitahu semua teman Anda bahwa kami pasangan yang sempurna
Well, maybe you should get a clue
Nah, mungkin Anda harus mendapatkan petunjuk
‘Cause baby, I yi yi yi yi
Karena sayang, aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
Baby, you’re so nauseatin’
Sayang, kamu jadi nauseatin ‘
I yi yi yi yi
Aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
And when you softly call my name
Dan saat Anda dengan lembut memanggil nama saya
It’s like I’m listenin’ to a squeaky chalk sound
Ini seperti aku mendengarkan suara kapur yang berderit
And when you look at me that special way
Dan saat Anda melihat saya dengan cara yang spesial
It’s hard for me to keep my lunch down
Sulit bagiku untuk tetap makan siang
And when you ask me what I’m thinkin’, honey, usually I’m thinkin’
Dan ketika Anda bertanya kepada saya apa yang saya pikirkan, Sayang, biasanya saya berpikir ‘
How I’d really like to tie your head completely up in duct tape
Bagaimana saya benar-benar ingin mengikat kepala Anda sepenuhnya ke dalam lakban
So I wouldn’t have to listen to you asking me those stupid questions
Jadi saya tidak perlu mendengarkan Anda menanyakan pertanyaan-pertanyaan bodoh itu kepada saya
Over and over again
Lagi dan lagi
Well, that disgusting noise you make when you laugh
Nah, itu suara menjijikkan yang kamu buat saat kamu tertawa
Gives me a throbbing migraine
Memberi saya migrain berdenyut-denyut
(Can’t stand you, I just can’t stand you)
(Tidak tahan, aku tidak tahan denganmu)
Until you came along, I never dated anyone this low on the food chain
Sampai Anda datang, saya tidak pernah berkencan dengan orang-orang yang memiliki rantai makanan rendah ini
(Can’t stand you, I just can’t stand you)
(Tidak tahan, aku tidak tahan denganmu)
You’ve got inhuman body odor
Anda memiliki bau badan yang tidak manusiawi
You’ve got the hair of a boxing promoter
Anda punya rambut promotor tinju
Yeah, your teeth are all yellow, your butt’s made of Jell-O
Yeah, gigimu berwarna kuning, pantatmu terbuat dari Jell-O
You wake up in a puddle, droolin’ on your pillow
Anda terbangun di genangan air, droolin ‘di bantal Anda
I hate the way you crack your knuckles
Aku benci cara Anda memecahkan buku-buku jari Anda
I hate your whiny loser girlfriends too
Aku juga benci pacar pecundang cengengmu
But mostly I yi yi yi yi
Tapi kebanyakan aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
Really now, you’re aggravatin’
Sungguh sekarang, kamu aggravatin ‘
I yi yi yi yi
Aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
Not to mention irratatin’
Belum lagi irratatin ‘
I yi yi yi yi
Aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
Well, now won’t you give my best regards to Satan
Nah, sekarang tidak akan Anda memberikan yang terbaik untuk Setan
I yi yi yi yi
Aku yi yi yi
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
I’m so sick of you
Aku sangat muak denganmu
You make me sick
Anda membuat saya sakit
I’m so sick of you, now….
Aku sangat muak padamu, sekarang ….