My my my my TV makes me so bored
Saya saya, TV saya membuat saya jadi bosan
Makes me say oh my Lord
Membuatku berkata oh Tuhanku
What is this garbage here?
Sampah apa ini disini
Wanna cover my eyes and plug my ears
Ingin menutupi mataku dan menyambungkan telingaku
It sucks, and that’s no lie
Ini menyebalkan, dan itu bukan bohong
It’s about as much fun as watching paint dry
Ini sama menyenangkannya dengan menonton cat kering
Lowers my IQ one notch
Menurunkan IQ saya satu takik
And that’s the reason why, uh, I can’t watch
Dan itulah alasannya, uh, saya tidak bisa menontonnya

I told you homeboy…I can’t watch this
Aku bilang homeboy … aku tidak bisa menonton ini
Yeah, nothin’ but trash and you know
Yeah, tidak apa-apa tapi sampah dan kau tahu
I can’t watch this
Aku tidak bisa melihat ini
Poke out my eyes, man…I can’t watch this
Poke mataku, man … aku tidak bisa menonton ini
Yo, gimme that remote control…I can’t watch this
Yo, gimme yang remote control … Aku tidak bisa menonton ini

Talkin’ bout sick shows
Talkin ’bout sakit menunjukkan
There’s America’s Funniest Home Videos
Ada Video Rumah Lucu di Amerika
I can’t believe my eyes
Aku tidak percaya mataku
When I see the kind of stuff that wins first prize
Ketika saya melihat jenis barang yang memenangkan hadiah pertama
Somebody’s poor old mom
Ibu tua yang malang
Falls down off the roof, lands right onthe lawn
Jatuh dari atap, mendarat tepat di atas halaman
Face first on a rake
Hadapi dulu garu
I hear they got it on the seventeenth take
Kudengar mereka mendapatkannya pada urutan ketujuh belas
That’s funny as a kick in the crotch
Itu lucu seperti tendangan di selangkangan
And that kinda show, uh, I can’t watch
Dan itu agak menunjukkan, uh, saya tidak bisa menonton

Yo, I told you…I can’t watch this
Yo, sudah kubilang … aku tidak bisa melihat ini
Change the channel now, man…I can’t watch this
Ubah salurannya sekarang, man … aku tidak bisa menonton ini
Yo, pass the TV Guide over here, sucker…I can’t watch this
Yo, lewat TV Guide di sini, pengisap … aku tidak bisa menonton ini

Cosby show and Roseanne
Pertunjukan Cosby dan Roseanne
Think I’ve taken ’bout as much as I can
Pikir aku telah mengambil sebanyak yang saya bisa
Judge Wopner, oh my
Hakim Wopner, oh saya
You gotta be Rainman to like this guy
Anda harus Rainman menyukai pria ini
Thirtysomething’s all right
Tiga puluh satu tidak apa-apa
If you like hearing yuppies whining all night
Jika Anda suka mendengar yuppies merengek semalaman
Can’t stand Twin Peaks
Tidak bisa berdiri Twin Peaks
Wish they’d lynch those donut-eatin’ freaks
Berharap mereka bisa membunuh orang-orang aneh itu
Those Siskel and Ebert bums
Mereka Siskel dan Ebert gelandangan
Oughtta go home and just sit on their thumbs
Oughtta pulang dan hanya duduk di ibu jari mereka

That’s word because you now…I can’t watch this
Itu kata karena kamu sekarang … aku tidak bisa menonton ini
I can’t watch this
Aku tidak bisa melihat ini
Break it down!
Memecahnya!

Here’s how to order-money back guarantee-
Inilah cara memesan-garansi uang kembali-
Removes tough stains fast-it tastes more like fresh peanuts-
Menghilangkan noda keras dengan cepat-rasanya lebih seperti kacang segar-
They keep going and going-don’t hate me because I’m beautiful-
Mereka terus berjalan-tidak membenciku karena aku cantik-
Could be dandruff-our prices are insaaaane!!!
Bisa ketombe-harga kita insaaaane !!!

Stop! Prime time!
Berhenti! Jam tayang utama!
I’m pretty sure I’ll be sick
Aku cukup yakin aku akan sakit
If I have to watch another stupid pet trick
Jika saya harus melihat trik hewani bodoh lainnya
Or that guy with the real flat hair
Atau pria dengan rambut datar rata
That goes “woof woof woof” and waves
Itu terjadi “woof woof woof” dan ombak
His fist in the air
Tinjunya di udara
Or those weird talk shows
Atau acara bincang-bincang aneh itu
About transsexual Nazi Eskimos
Tentang orang Eskimo transeksual Nazi
They’re rude, and crude and vile
Mereka kasar, kasar dan keji
Just for a minute let’s flip down the dial
Sebentar saja mari kita matikan telepon

Flip, flip, flip; yecch, I can’t watch this
Flip, flip, flip; yecch, saya tidak bisa menonton ini
Look, man, I can’t watch this
Dengar, Bung, aku tidak bisa melihat ini
I can’t take this torture no more, I can’t
Saya tidak bisa menahan siksaan ini lagi, saya tidak bisa
I can’t watch this
Aku tidak bisa melihat ini
Pay the bills, station break
Membayar tagihan, istirahat stasiun
Break it down!
Memecahnya!

Operators are standing by-cubic zirconium necklace-
Operator sedang berdiri dengan kalung zirkonium-kubik-
You’re soaking in it-and our fabulous swimsuit issue-
Anda berendam di dalamnya-dan masalah baju renang hebat-
When you’ve got a headache this big-read the book-
Bila Anda sakit kepala, bukakan buku besar ini-
this is your brain on drugs-I’ve fallen and I can’t get up!!!
Ini adalah otakmu karena narkoba-aku sudah jatuh dan aku tidak bisa bangun !!!

Stop! Cable time!
Berhenti! Waktu kabel
HBO and Playboy, Showtime and MTV
HBO dan Playboy, Showtime dan MTV
I might like them more after my lobotomy
Saya mungkin lebih menyukai mereka setelah lobotomi saya
Now why did I ever pay for this junk?
Sekarang kenapa aku harus membayar sampah ini?
I hooked up eighty channels, and each one stunk
Aku memasang delapan puluh saluran, dan masing-masing stunk
Just brainless blood and guts, and mindless T & A
Hanya darah dan nyali tanpa otak, dan T & A tanpa berpikir
It’s awful, it’s putrid, it’s crummy, it’s stupid, gonna
Ini mengerikan, itu busuk, ini payah, itu bodoh, akan
Throw my set away
Buang setanku pergi

I can’t watch this, I can’t watch this
Saya tidak bisa menonton ini, saya tidak bisa menonton ini
I can’t watch this, yeah, I can’t watch this
Aku tidak bisa melihat ini, ya, aku tidak bisa melihat ini
I told you, can’t watch this
Sudah saya katakan, tidak bisa menonton ini
Too hip, can’t watch this
Terlalu pinggul, tidak bisa menonton ini
Get me outta here, can’t watch this
Bawa aku keluar dari sini, tidak bisa melihat ini