Ibu dan ayah pergi keluar untuk malam hari
And you’re stuck inside the house all alone
Dan Anda terjebak di dalam rumah sendirian
That’s when you decided it might be fun to harass someone
Saat itulah Anda memutuskan mungkin menyenangkan untuk melecehkan seseorang
Dial a random number up on your telephone
Putar nomor acak di telepon Anda
You ask if their refrigerator is running
Anda bertanya apakah kulkas mereka sedang berjalan
Then you tell ’em they should go out and catch it
Kemudian Anda mengatakan bahwa mereka harus pergi keluar dan menangkapnya
Buddy, if they ever figured out where you were callin’ ’em from
Sobat, jika mereka tahu dari mana Anda menelepon mereka
They’d come and bust your head right in with a ratchet
Mereka akan datang dan mematahkan kepalamu tepat dengan ratchet
Listen to me
Dengarkan aku
Don’t go makin’ phony calls
Jangan menelepon lebih dulu
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to
Harap tetap pada tujuh digit angka yang biasa Anda gunakan
I know that you think it’s funny drivin’ folks up the wall
Saya tahu bahwa Anda pikir lucu mengolok-olok orang di dinding
But it’s really gettin’ old fast
Tapi itu benar-benar cepat cepat
Little Melvin has a natural obsession
Little Melvin memiliki obsesi alami
Askin’ for Prince Albert in a can
Askin ‘untuk Pangeran Albert di kaleng
He gets a kick each time he makes a collect call
Dia mendapat tendangan setiap kali dia membuat panggilan mengumpulkan
To some guy he doesn’t know who lives in Japan
Kepada beberapa orang dia tidak tahu siapa yang tinggal di Jepang
He’s callin’ strangers up at three in the morning
Dia memanggil orang asing jam tiga pagi
Gives ’em pizza pie delivery at four
Memberikan pai pizza pada pukul empat
He won’t be laughin when they’re tracin’ his line
Dia tidak akan tertawaan saat mereka mencengkeram garis keturunannya
One day the phone police will be there at his door
Suatu hari polisi telepon akan berada di sana di depan pintunya
Yo, hear me
Yo, dengar aku
Don’t go makin’ phony calls
Jangan menelepon lebih dulu
Only dial the seven-digit numbers you’re used to
Cukup panggil nomor tujuh digit yang biasa Anda gunakan
Swear someday I’m gonna yank that phone cord right out from the wall
Sumpah suatu hari nanti aku akan menarik keluar kabel telepon dari dinding
How long is this phase gonna last?
Berapa lama fase ini akan bertahan?
Come on
Ayolah
Moe’s bar, what’ll ya eat, beat or drink?
Bar Moe, apa yang akan dimakan, dikalahkan atau diminum?
Uh, yeah, hello, is Mike there? Last name Rotch.
Eh, ya, halo, apakah Mike disana? Nama terakhir Rotch
Hold on. I’ll check. Mike Rotch! Mike Rotch! Hey, has anybody seen Mike Rotch lately?
Tahan. Akan saya periksa. Mike Rotch! Mike Rotch! Hei, ada yang melihat Mike Rotch akhir-akhir ini?
Listen to me, you little puke. One of these days, I’m going to catch you, and I’m going to carve my name on your back with an ice pick!
Dengarkan aku, kamu sedikit muntah. Suatu hari nanti, saya akan menangkap Anda, dan saya akan mengukir nama saya di punggung dengan sedotan es!
Don’t go makin’ phony calls
Jangan menelepon lebih dulu
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to
Harap tetap pada tujuh digit angka yang biasa Anda gunakan
You went through the New York City phone book and prank called ’em all
Anda melewati buku telepon New York City dan lelucon memanggil mereka semua
Hope that you grow out of this fast
Semoga Anda tumbuh dengan cepat
Dont’ go makin’ phony calls,
Jangan menelepon palsu,
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to
Harap tetap pada tujuh digit angka yang biasa Anda gunakan
Betcha think it’s funny when you’re drivin’ folks right up the wall
Betcha menganggap ini lucu saat Anda mengolok-olok orang di dinding
But you’re just a pain in the aaa….
Tapi kamu hanya sakit di aaa ….