Bukankah aneh …? Terasa seperti aku melihat ke cermin
What would people say…if only they knew that I was
Apa yang akan orang katakan … kalau saja mereka tahu itu aku
Part of some geneticist’s plan
Sebagian dari rencana genetika
Born to be a carbon copy man
Lahir untuk menjadi copy carbon man
There in a petri dish late one night
Ada cawan petri larut malam
They took a donor’s body cell and fertilized a human egg and so I say…
Mereka mengambil sel tubuh donor dan membuahi sel telur manusia dan jadi saya katakan …
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
There’s always two of me just a-hangin’ around
Selalu ada dua dari saya hanya-hangin ‘sekitar
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
‘Cause every chromosome is a hand-me-down
Karena setiap kromosom adalah tangan-saya-turun
Look at the way…we go out walking close together
Lihatlah jalannya … kita pergi berjalan berdekatan
I guess you could say…I’m really beside myself
Saya kira Anda bisa mengatakan … Saya benar-benar di samping saya sendiri
I still remember how it began
Aku masih ingat bagaimana hal itu dimulai
They produced a carbon copy man
Mereka menghasilkan salinan karbon
Born in a science lab late one night
Lahir di laboratorium sains suatu malam
Without a mother or a father
Tanpa ibu atau ayah
Just a test tube and a womb with a view…
Hanya tabung reaksi dan rahim dengan pandangan …
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
There’s always two of me just a-hangin’ around
Selalu ada dua dari saya hanya-hangin ‘sekitar
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
‘Cause every chromosome is a hand-me-down
Karena setiap kromosom adalah tangan-saya-turun
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
And I can stay at home while I’m out of town
Dan aku bisa tinggal di rumah saat aku di luar kota
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
‘Cause every pair of genes is a hand-me-down
Karena setiap pasang gen adalah tangan-saya-turun
Signing autographs for my fans
Menandatangani tanda tangan untuk penggemar saya
Come and meet the carbon copy man
Datang dan temui si copy carbon man
Livin’ in stereo, it’s all right
Livin dalam stereo, tidak apa-apa
Well I can be my own best friend and I can send myself for pizza, so I say…
Yah aku bisa menjadi teman terbaikku sendiri dan aku bisa mengirim diriku untuk pizza, jadi kukatakan …
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
Another one of me’s always hangin’ around
Salah satu dari saya selalu hangin ‘sekitar
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
‘Cause every chromosome is a hand-me-down
Karena setiap kromosom adalah tangan-saya-turun
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
I’ve been on Oprah Winfrey, I’m world renowned
Saya pernah berada di Oprah Winfrey, saya terkenal di dunia
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
And every pair of genes is a hand-me-down
Dan setiap pasang gen adalah tangan-saya-turun
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
Thats my genetic twin always hangin’ around
Itu kembar genetik saya selalu hangin ‘sekitar
I think I’m a clone now
Saya pikir saya adalah tiruan sekarang
‘Cause every chromosome is a hand-me-down
Karena setiap kromosom adalah tangan-saya-turun