Nah, hei, bagaimana ya doin ‘Punya tempat duduk. Minum.
Boy, it’s good to see ya.What can I say?
Wah, ada baiknya melihat ya. Apa yang bisa saya katakan?
Wo, sorry, gotta run.We’ll get together again.
Wo, maaf, harus lari. Kita akan bertemu lagi.
Say, what was your name, anyway?
Katakanlah, siapa namamu?
Well, we’re workin’ on the problem.
Nah, kita khawatir tentang masalah ini.
We’ll get back to ya soon. (yeah)
Kita akan segera kembali lagi. (ya)
But don’t try to call me.
Tapi jangan coba-coba menelepon saya.
I’ll be in a meeting every afternoon.
Aku akan bertemu setiap sore.
For a year.Maybe longer.Keep in touch.
Untuk satu year.Maybe lagi.Jeep in touch.
Thanks for droppin’ by, and have a nice day.
Terima kasih untuk droppin ‘oleh, dan have a nice day.
The check’s in the mail. (hey!)
Cek di pos. (Hei!)
You’re beautiful.
Kamu cantik.
Don’t ever change.
Jangan pernah berubah.
You know what I mean.
Kamu tahu apa maksudku.
My girl will call your girl.
Gadisku akan memanggil gadismu
We’ll talk.We’ll do lunch.
Kita akan bicara. Kita akan makan siang.
Or leave a message on my machine.So baby,
Atau tinggalkan pesan di mesin saya. Jadi bayi,
Won’t you sign
Tidak akan anda tanda tangani
On the dotted line.
Di garis putus-putus.
I’m gonna make your dreams come true.
Aku akan membuat mimpimu terwujud.
The check’s in the mail.
Cek di pos.
Would I lie to you?
Apakah aku akan membohongimu?
Well, hey.Wait a minute.
Well, hey. Tunggu sebentar.
Whattsa matter?Hold on.
Masalah Whattsa? Tunggu sebentar.
You want me to fork over the loot?
Anda ingin saya bekerja di atas jarahan?
You say you hate my guts?
Anda mengatakan bahwa Anda membenci keberanian saya?
You wanna take me to court?
Anda ingin membawa saya ke pengadilan?
And you got yourself a lawyer with a three-piece suit?
Dan Anda mendapatkan pengacara dengan setelan tiga potong?
Well, I’m proud to say you’re not
Yah, saya bangga mengatakan bahwa Anda tidak
The only critic of mine. (yeah)
Satu-satunya kritik saya. (ya)
So if you wanna sue me,
Jadi jika Anda ingin menuntut saya,
I’m afraid you’re gonna have to wait in line.
Aku takut kau harus mengantri.
Take a number.Thanks for calling.
Ambil nomor. Terima kasih telah menelepon.
Who loves ya, baby?
Siapa yang mencintai ya, sayang?
Don’t forget to read the fine print.
Jangan lupa baca baik cetaknya.
The check’s in the mail. (hey!)
Cek di pos. (Hei!)
You’re beautiful.
Kamu cantik.
Don’t ever change.
Jangan pernah berubah.
You know what I mean.
Kamu tahu apa maksudku.
My girl will call your girl.
Gadisku akan memanggil gadismu
We’ll talk.We’ll do lunch.
Kita akan bicara. Kita akan makan siang.
Or leave a message on my machine.So baby,
Atau tinggalkan pesan di mesin saya. Jadi bayi,
Won’t you sign
Tidak akan anda tanda tangani
On the dotted line.
Di garis putus-putus.
I’m gonna make your dreams come true.
Aku akan membuat mimpimu terwujud.
The check’s in the mail.
Cek di pos.
Would I lie to you?
Apakah aku akan membohongimu?
Aw, trust me!
Ah, percayalah!
The check’s in the mail. (hey!)
Cek di pos. (Hei!)
You’re beautiful.
Kamu cantik.
Don’t ever change.
Jangan pernah berubah.
You know what I mean.
Kamu tahu apa maksudku.
Why don’t you leave a message with my girl,
Mengapa kamu tidak meninggalkan pesan dengan gadisku,
Or have lunch with your machine.So baby,
Atau makan siang dengan mesinmu. Jadi sayang,
Won’t you sign
Tidak akan anda tanda tangani
On the dotted line.
Di garis putus-putus.
I’m gonna make your dreams come true.
Aku akan membuat mimpimu terwujud.
The check’s in the mail.
Cek di pos.
Would I lie to you?
Apakah aku akan membohongimu?
The check’s in the mail.
Cek di pos.
Would I lie to you?
Apakah aku akan membohongimu?