Mereka memiliki kekuatan yang tak tertandingi …
ageless, remorseless. Without pity or conscience.
awet muda, tanpa ampun Tanpa belas kasihan atau hati nurani.
Manipulators of evolution on countless worlds.
Manipulator evolusi di dunia yang tak terhitung jumlahnya.
Gods of the stars… the Celestial Host!
Dewa bintang … Host Surgawi!
Zenn-la! (My homeworld, denied me by the whims of Galan of Taa!
Zenn-la! (Homeworld saya, menolak saya dengan keinginan Galan dari Taa!
I vow that another world shall not be taken from me while I live!)
Saya bersumpah bahwa dunia lain tidak akan diambil dari saya saat saya tinggal!)
I beseech thee, great ones… spare this insignificant planet… this earth.
Saya memohon kepadamu, yang hebat … lepaskan planet yang tidak penting ini … bumi ini.
Humankind, behold your creators… behold your destroyers.
Umat manusia, lihatlah pencipta Anda … lihatlah kapal perusak Anda.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
Arishem, Exitar … Hakim dan algojo!
They who sow the fields of the stars…
Mereka yang menabur ladang bintang …
They return to reap the evolution harvest.
Mereka kembali menuai hasil panen evolusi.
Arishem, Exitar… Judge and executioner!
Arishem, Exitar … Hakim dan algojo!
Time, space, soul, mind, reality, power…
Waktu, ruang, jiwa, pikiran, kenyataan, kekuatan …
I am the last scion of Zenn-La,
Aku adalah keturunan terakhir Zenn-La,
Never more to embrace Shalla-Bal.
Jangan pernah lagi memeluk Shalla-Bal.
I was born to soar beyond the stars…
Aku terlahir untuk melambung melampaui bintang-bintang …
And lo, the Exterminator,
Dan lo, si Pembasmi,
the Destroyer of Worlds,
Destroyer of Worlds,
the Purifier of Galaxies…
Pembersih Galaksi …
The edge of oblivion beckons…
Tepi pelupasan mengundang …
(the blood of countless billions stains these silvern hands…
(darah miliaran yang tak terhitung jumlahnya noda tangan perak ini …
but I must… I will endure!)
tapi aku harus … aku akan bertahan!)
I am the protector of this world! I wield the Power Cosmic!
Akulah pelindung dunia ini! Saya menggunakan Power Cosmic!
(Behold, from the Realm Eternal my ally speeds to lend his might
(Lihatlah, dari Realm Abadi kecepatan sekutu saya untuk meminjamkan kekuatannya
and the power of his Uru hammer to the fray!)
dan kekuatan palu Uru-nya sampai keributan!)
Arishem, Exitar… Judge and executioner.
Arishem, Exitar … Hakim dan algojo.
I shall scatter your atoms to the four cosmic winds!
Aku akan menebarkan atom-atommu ke empat angin kosmis!
Time, space, soul, mind, reality, power.
Waktu, ruang, jiwa, pikiran, kenyataan, kekuatan.
Hail Arishem! Hail Exitar!
Salam Arishem! Hail Exitar!
The Star-Gods have returned!
Dewa Bintang telah kembali!
The vast sea of stars stretches into infinity before me…
Lautan bintang yang luas membentang tak terhingga di depanku …
I am the last scion of Zenn-la, Never more to embrace Shalla-Bal,
Saya adalah keturunan terakhir Zenn-la, Jangan pernah lagi memeluk Shalla-Bal,
I was born to soar beyond the stars.
Saya terlahir untuk melayang melampaui bintang.