Karena inilah kesalahan orang yang memaksanya ke gerbang yang tak bertuan ini,
seeking opiate dreams and the alluring embrace of oblivion…
mencari cium mimpi dan merangkul memikat dilupakan …
Know that I have cavorted beneath the horned moon with repellent fiends, and
Ketahuilah bahwa saya telah berkerut di bawah bulan bertanduk dengan iblis penolak, dan
liberated virgins from the burden of their maidenhood.
Perawan yang dibebaskan dari beban perawan mereka.
(Supping deep of that sweet ichor and revelling in the sanguineous megrims my
(Supping jauh dari ichor manis dan bersenang-senang di megab yang indah saya
ophidian tongue has wrought.)
lidah ophidian telah ditempa.)
Tyrannic I am where the Serpent dwells, the lissome embrace of the succubi,
Tranrannis Di mana ular berkeliaran, pelukan lintah dari succubi,
Like a wolf in the fold, red of tooth and claw, enthroned beneath black
Seperti serigala di lipatan, merah gigi dan cakar, bertahta di bawah kulit hitam
nether-skies.
langit lebih rendah
Shadows stalk the viscid gloom, (beware the) blades of the assassins,
Bayangan menguntit kegelapan yang kental, (waspadalah) bilah pembunuh,
The call of Ul-Yeh in the air, the crystal skull is shattered,
Panggilan Ul-Yeh di udara, tengkorak kristal hancur,
A veil of cloud about the moon, (fevered) dreams of (trenchant) steel and fire,
Selubung awan tentang bulan, (demam) mimpi (tajam) baja dan api,
Hearken to the slithering, the envenomed kiss of night.
Mendengar suara slithering, ciuman malam yang meledak.
Such adoration bestowed upon me beneath the cryptic moon!
Adorasi seperti itu diberikan kepada saya di bawah bulan samar!
Caressed by ululant lotus-stained tongues…
Dibelai lidah pelukis teratai ulul
(Behold the true purity of that which lurks concealed beneath the mantle of
(Lihatlah kemurnian sejati dari apa yang tersembunyi di balik mantel
shadow, and let the deluded, debauched sybarites flee in terror from that
bayangan, dan membiarkan synerit yang tertipu dan terbunuh melarikan diri dari teror
darkness which they profess to embrace!)
kegelapan yang mereka anut untuk dipeluk!)
Beyond the spheres of light and darkness, beneath distant pallid stars, I bring
Di luar bidang cahaya dan kegelapan, di bawah bintang-bintang pucat yang jauh, aku membawa
the iridescent glimmer of forbidden truth, seared in the crucible of blasphemy!
secercah cahaya terang dari kebenaran terlarang, disiram dalam wadah penghujatan!
For amorphous they come, steeped in the fetor of ten thousand years,
Untuk amorf mereka datang, direndam dalam sisa sepuluh ribu tahun,
Abhorrent colossi spawned from the sinistrous cosmic spheres.
Kolossi yang menjijikkan muncul dari lingkungan kosmis sinistrous.
And upon their tongues, vile secrets so terrible sweet madness is a redolent
Dan di lidah mereka, rahasia buruk begitu mengerikannya kegilaan manis itu harum
balm!
balsem!
I shall glut the maw of that ineffable nameless evil which lurks forever in
Aku akan mengacaukan iblis dari kejahatan tanpa nama yang tak terkatakan yang bertahan selamanya
the soul of man, for so it is written in the Chronicle of Shadows…
jiwa manusia, karena demikianlah tertulis di dalam Chronicle of Shadows …
They came in the night, and butchered five of my party, the terrified survivors
Mereka datang di malam hari, dan membantai lima pestaku, korban selamat yang ketakutan
fleeing with the first wan light of dawn. The fiends seemed inexplicably to
melarikan diri dengan cahaya fajar yang pertama. Iblis sepertinya tak bisa dijelaskan
b
b