Pada sviti slunicko nelayan hladin
a kolem stoji v hustem kruhu topoly,
sebuah lingkaran berdiri v hustem kruhu topoly,
ktere tam zasadil jeden hodny clovek,
ktere ada kemangi satu hodny clovek,
jmenoval se Frantisek Dobrota.
jmenoval se Frantisek Dobrota.
Frantisek Dobrota, rodak z blizke vesnice,
Frantisek Dobrota, sebangsa dengan blizke vesnice,
mel hodne deti a jednu starou babicku,
mel hodne deti satu starou babicku,
ktera kdyz umirala, tak mu rekla: “Frantisku,
ktera udya umirala, jadi iklannya: “Frantisk,
ted dobre poslouchej, co mas vsechno udelat:
ted baik poslouchej, apa mas vsechno udelat:
Balabamba, balabamba,
Balabamba, balabamba,
balabamba, balabamba
balabamba, balabamba
a kolem rybnika na husto nasazet topoly.”
dan pawang nelayan itu nasazet topoly. “
Frantisek udelal vsecko, co mu rekla:
Frantisek udelal vsecko, apa yang anda iklankan:
Balabamba, balabamba,
Balabamba, balabamba,
a po snidani poslal deti do skoly.
dan setelah snidani dia mengirim deti ke skoly.
Zebrinak s naradim dotahl od chalupy k rybniku,
Zebrinak s naradim dotahl dari chalupy k rybnikiem,
vykopal diry a zasadil topoly.
vykopal diry dan basil topoly.
Od te doby vitr na hladinu nefouka,
Dari hari ini vitr di nefouk hladin,
takze je klidna jako velke zrcadlo.
Mereka juga menjepit sebagai velke zrcadlo.
Slunicko tam sviti vzdycky rado,
Slunicko tam sviti vzdycky rado,
protoze tam vidi Frantiskovu babicku.
protoze ada vidi Frantiskovu babicku.