Kabut besar dari kapal saya, Wave-Render, membelah yang malam
waters as we voyage across this dark, icy sea, towards the unknown… Above,
air saat kita berlayar melintasi lautan yang gelap dan dingin ini, menuju yang tidak diketahui … Di atas,
the bright winter's moon emerges a veil of cloud to cast its lucent rays upon
Bulan musim dingin yang cerah muncul selubung awan untuk menyorot sinarnya yang pucat
us, and a clinging, supine sea- mist writhes upon the midnight waves, swirled
Kami, dan kemelut, ternganga terlentang di tengah ombak tengah malam, berputar-putar
by the cool, whispering wind which catches our great sail, pushing us onwards,
oleh angin yang dingin dan berbisik yang menangkap layar besar kita, mendorong kita dan seterusnya,
ever onwards… And beyond the tang of the darkling sea, the scent of night is
terus dan seterusnya … Dan di luar tang laut yang gelap, aroma malam hari
as strong and heady as a summer blossom. I know no t what awaits us at the
sekuat dan memabukkan seperti bunga musim panas. Aku tidak tahu apa yang menanti kita di
elder Isle of Mists… that grim and mystery-haunted place which beckons me to
Isle of Mists yang lebih tua … tempat hantu dan misterius yang menghantuiku
its shadowed embrace, swathed in dark legendry and entwined in the mantle of
Pelukannya yang gelap, terbungkus legry gelap dan terjalin di mantelnya
ancient sorceries… and yet I must hearken to its ethereal call… for ma
sihir kuno … namun saya harus mendengarkan panggilannya yang halus … untuk ma
yhap the gods decreed this to be my final voyage…
yhap para dewa memutuskan ini untuk menjadi pelayaran terakhir saya …