Who are you, wanderer?
Siapa kamu, wanderer

I can't remember…
Saya tidak ingat …

The wolves are gathering,
Serigala sedang berkumpul,
the stars are shifting…
bintang-bintang bergeser …
come, join us in the hunt.
Datanglah, bergabunglah dengan kami dalam perburuan.

What arboreal augury be this?
Apa yang harus dilakukan ini?
Has the Realm Verdant at last seen the countenance
Apakah Realm Verdant akhirnya melihat wajah itu
of the scourge born of prophecy?
dari momok yang lahir dari nubuat?
What is thy scheme, Zyl-Zyn-Horhuz?
Apa rencanamu, Zyl-Zyn-Horhuz?

Who are you, wanderer?
Siapa kamu, wanderer

I have the scent…
Aku punya aroma …

Gaze into the mists…
Menatap kabut …
feel the earth thawing beneath your feet.
Rasakan bumi mencair di bawah kaki Anda.
Come, bring down the prey.
Ayo, bawalah mangsanya.

The wolves are gathering,
Serigala sedang berkumpul,
The stars are shifting,
Bintang-bintang bergeser,
This spectre at the feast,
Ini momok di pesta itu,
This nectar of the vine.
Nektar pokok anggur ini.

Look at the power you possess…
Lihatlah kekuatan yang Anda miliki …
See the might which you wield!
Lihatlah kemungkinan yang Anda gunakan!
You know who you are, do you not?
Anda tahu siapa Anda, bukan?

Yes, I am the scythe in the field at summer,
Ya, saya adalah sabit di lapangan pada musim panas,
I am the thunder that awakens the earth,
Akulah guntur yang membangunkan bumi,
I am that which gives the night air its chill.
Akulah yang memberi udara malam dinginnya.

Who are you, wanderer?
Siapa kamu, wanderer

I am far beyond the ken of men…
Saya jauh melampaui ken laki-laki …
my gaze shall make the night tremble!
Tatapan saya membuat malam bergetar!

So dour a mien, let all night's fulgors flame.
Jadi, ding a mien, biarkan semua malam fulgors menyala.
Behold, the ghost of a king as yet unborn!
Lihatlah, hantu seorang raja belum lahir!
He is the scourge, the thanatos, the cleansing fire, the purifying storm…
Dia adalah momok, the thanatos, api pembersihan, badai pemurnian …
he is the cataclysm given corporeal form!
dia adalah bencana alam yang diberikan bentuk korporeal!
Be wary that your progeny does not consume thee,
Berhati-hatilah bahwa keturunan Anda tidak mengkonsumsi Anda,
Zyl-Zyn-Horhuz… the Voice of the Night!
Zyl-Zyn-Horhuz … Suara Malam Ini!

Who are you, my son?
Siapa kamu, anakku

Father… I am annihilation incarnate!
Ayah … saya hancur menjelma!