Mme. Thenardier
Mme. Thenardier
Murid-murid berdarah ini di jalan kami
These bloody students on our street
Di sini mereka datang slumming sekali lagi
Here they come slumming once again
Eponine kami akan mencium kaki mereka
Our Eponine would kiss their feet
Dia tidak pernah memiliki secarik otak
She never had a scrap of brain

Marius
Marius
Eponine, ada apa hari ini?
Eponine, what’s up today?
Saya belum banyak melihat Anda.
I haven’t seen you much about.

Eponine
Eponine
Di sini, Anda selalu bisa menangkap saya.
Here, you can always catch me in.

Marius
Marius
Pikiran polisi tidak menangkap Anda keluar!
Mind the police don’t catch you out!

Eponine
Eponine
Di sini, apa yang dilakukan dengan semua buku mereka?
Here, whatcher doing with all them books?
Aku juga bisa menjadi murid!
I could have been a student too!
Jangan menilai seorang gadis tentang penampilannya …
Don’t judge a girl on how she looks…
Saya tahu banyak hal yang saya lakukan!
I know a lot of things I do!

Marius
Marius
Eponine yang buruk, hal-hal yang kamu tahu
Poor Eponine, the things you know
Anda tidak akan menemukan di buku seperti ini.
You wouldn’t find in books like these.

Eponine
Eponine
Saya suka cara Anda menumbuhkan rambut Anda
I like the way you grow your hair

Marius
Marius
Saya suka cara Anda selalu menggoda
I like the way you always tease

Eponine
Eponine
Sedikit dia tahu!
Little he knows!
Sedikit yang dia lihat!
Little he sees!

Mme. Thenardier
Mme. Thenardier
Inilah anak laki-laki tua. Tetaplah bekerja dan hati-hati
Here’s the old boy. Stay on the job and watch out for
hukum.
the law.

Eponine Jauhi ini.
Eponine Stay out of this.

Marius
Marius
Tapi Eponine …
But Eponine…

Eponine
Eponine
Anda akan berada dalam masalah di sini
You’ll be in trouble here
Ini bukan urusanmu
It’s not your concern
Anda akan di jelas
You’ll be in the clear

Marius
Marius
Siapa laki laki itu?
Who is that man?

Eponine
Eponine
Tinggalkan aku sendiri!
Leave me alone!

Marius
Marius
Kenapa dia di sini? Hei, Eponine!
Why is he here? Hey, Eponine!

Aku tidak melihatmu di sana, maafkan aku
I didn’t see you there, forgive me.

Thenardier
Thenardier
Tolong M’sieur, datanglah ke sini
Please M’sieur, come this way
Inilah anak yang tidak dimakan hari ini.
Here’s a child that ain’t eaten today.
Simpan hidup, lepaskan sou
Save a life, spare a sou
Tuhan menghargai semua kebaikan yang Anda lakukan.
God rewards all the good that you do.
Tunggu sebentar. Ketahuilah wajah itu.
Wait a bit. Know that face.
Bukankah dunia ini tempat yang luar biasa?
Ain’t the world a remarkable place?
Pria seperti saya tidak lupa
Men like me don’t forget
Kamu bajingan yang meminjam Cosette!
You’re the bastard that borrowed Cosette!

Valjean
Valjean
Apa ini? Apa kamu marah?
What is this? Are you mad?
Tidak, Monsieur, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan!
No, Monsieur, you don’t know what you do!

Thenardier
Thenardier
Anda tahu saya, Anda tahu saya.
You know me, you know me.
Saya seorang penipu, sama seperti Anda.
I’m a con, just like you.

Eponine
Eponine
Ini polisi! Menghilang!
It’s the police! Disappear!
Jalankan untuk itu! Ini Javert!
Run for it! It’s Javert!