Terjemahan Lirik Tom Cochrane - Talkin' To Myself

Well my mind was on the ramble
Nah, pikiranku ada di atas omelan
And my mouth wanted to be too
Dan mulutku juga ingin
I want no one else to know this
Aku tidak ingin ada orang lain yang tahu ini
It is just between me and you
Hanya antara aku dan kamu
Well I walked up to the kitchen
Yah aku berjalan ke dapur
And I called your name
Dan aku memanggil namamu
Thrust my nose against the window pane
Dorong hidungku ke kaca jendela
I Checked out the lines
Aku memeriksanya
In my tea cup
Di cangkir teh saya
Ended up
Berakhir
Talk talkin’ to myself
Bicara bicara pada diri sendiri
Long after midnight
Lama setelah tengah malam
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
Lord I feel alright
Tuhan aku merasa baik-baik saja
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
I was not the one who was howlin’
Aku bukan orang yang sedang ‘
But I can’t whisper in my own ear
Tapi aku tidak bisa berbisik di telingaku sendiri
So I found myself conversin’
Jadi saya menemukan diri saya conversin ‘
With the man inside the mirror
Dengan pria di dalam cermin
Well I walked up to the attic
Yah aku berjalan ke loteng
And you weren’t there
Dan kau tidak ada di sana
Stubbed my toe
Stubbed my toe
Upon the seventh stair
Di tangga ketujuh
I know that no one else should care
Aku tahu tidak ada orang lain yang peduli
This is a crazy affair
Ini adalah urusan gila


Talk talkin’ to myself
Bicara bicara pada diri sendiri
Long after midnight
Lama setelah tengah malam
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
Lord I feel alright
Tuhan aku merasa baik-baik saja
Talk talkin’ to myself
Bicara bicara pada diri sendiri
I was just talking…
Aku hanya berbicara …
Lord I feel alright
Tuhan aku merasa baik-baik saja
Long after midnight
Lama setelah tengah malam
Feels alright, yeah yeah
Merasa baik-baik saja, yeah yeah
Well walked up to the kitchen
Yah berjalan ke dapur
And I called your name
Dan aku memanggil namamu
Thrust my nose against the window pane
Dorong hidungku ke kaca jendela
I Checked out the lines
Aku memeriksanya
In my tea cup,
Di cangkir teh saya,
Ended up
Berakhir
Talk talkin’ to myself
Bicara bicara pada diri sendiri
Long after midnight
Lama setelah tengah malam
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
Lord I feel alright
Tuhan aku merasa baik-baik saja
Talkin’ to myself
Talkin ‘untuk diriku sendiri
I was just talkin
Aku hanya bicara
I gotta talk to someone sometime baby
Saya harus berbicara dengan seseorang kapan bayi
Just talkin’
Hanya bicara