He begins to wonder
Dia mulai bertanya-tanya
If it always was this hot
Jika selalu panas ini
Or is it just the clothes
Atau hanya pakaian saja
That he now wears
Bahwa sekarang dia memakai

Napoleon sheds his skin
Napoleon menumpahkan kulitnya
In the summer when the sun is high
Di musim panas saat matahari tinggi
He never knows when to quit
Dia tidak pernah tahu kapan harus berhenti
When to stop…
Kapan harus berhenti …
Or when to say die
Atau kapan harus bilang mati

Pick the bones, get a tan
Pilih tulangnya, beri warna cokelat
Or wander
Atau mengembara
Underground
Bawah tanah
She would not have left him anyway
Dia tidak akan meninggalkannya
Wait by the sea, wait in the sun
Tunggu di laut, tunggu di bawah sinar matahari
As if the time
Seakan waktunya
Stood still
Tetap diam
Did he get involved
Apakah dia terlibat?
In whichever side
Di sisi manapun
That paid
Itu berbayar

Napoleon sheds his skin
Napoleon menumpahkan kulitnya
In the summer when the sun is high
Di musim panas saat matahari tinggi
He never knows when to quit
Dia tidak pernah tahu kapan harus berhenti
When to stop…
Kapan harus berhenti …
Or when to say die
Atau kapan harus bilang mati

…And time stands still behind
… Dan waktu masih tertinggal
The distant gates
Pintu yang jauh
Time moves on outside in the sun
Waktu bergerak di luar di bawah sinar matahari
Then he wonders which side he’s really on
Lalu dia bertanya-tanya ke sisi mana dia benar-benar aktif

Then he doesn’t care,
Lalu dia tidak peduli,
It’s so grey in there
Di sana begitu kelabu
He just wants to get back to her…
Dia hanya ingin kembali padanya …

Napoleon sheds his skin
Napoleon menumpahkan kulitnya
In the summer when the sun is high
Di musim panas saat matahari tinggi
He never knew when to quit
Dia tidak pernah tahu kapan harus berhenti
When to stop…
Kapan harus berhenti …
Or when to say die…
Atau kapan harus bilang mati …

She waits for him by the wharf
Dia menunggunya di dermaga
By the sea where they used to go
Dengan laut dimana mereka biasa pergi
She sings a song that they’d sing
Dia menyanyikan sebuah lagu yang akan mereka nyanyikan
Then waits for the echo…
Kemudian menunggu gema …

Na…poleon
Na … poleon
Sheds his skin
Sheds kulitnya
Na…poleon
Na … poleon
Sheds his skin
Sheds kulitnya
Na…poleon
Na … poleon
Sheds his skin
Sheds kulitnya

I’ve got to get out of here
Aku harus keluar dari sini
Can she save me
Bisakah dia menyelamatkanku
I’ve got to get out of here
Aku harus keluar dari sini
Can she save me
Bisakah dia menyelamatkanku
I’ve got to get out of here…
Aku harus keluar dari sini …
Can you hear me…
Bisakah kamu mendengarku…