Terjemahan Lirik Tom Cochrane - West Coast Saga

I walked by the west Canadian shore
Aku berjalan di tepi pantai barat Kanada
Where I was born beneath the sky,
Dimana saya lahir di bawah langit,
Staggered by and by, I cried,
Dengan terhuyung-huyung oleh dan oleh, saya menangis,
Realizing I was once blind
Menyadari aku pernah buta


I felt the wind blow in from the sea,
Saya merasakan angin bertiup dari laut,
And it was blowing in on me.
Dan itu meniup pada saya.
Alone I walked while the mountains talked
Sendirian saya berjalan sambil gunung berbicara
Telling me I must be free
Mengatakan kepada saya bahwa saya harus bebas


I have been relieved,
Saya telah lega,
My waters shall run free
Air saya akan bebas
Take me down to the sea
Bawa aku ke laut
—When I die
— Saat aku mati
By the shores
Di tepi pantai
Of my fathers
Dari ayah saya
I will lie
Aku akan berbohong


Felt the sun break through from the sky,
Merasa matahari menerobos dari langit,
And I could hear the seagulls cry,
Dan aku bisa mendengar burung camar menangis,
Cry for me, while the wind and the sea,
Menangislah aku, sementara angin dan laut,
In me, I must be free
Di dalam diriku, aku harus bebas


I have been relieved,
Saya telah lega,
My waters shall run free,
Air saya akan bebas,
Take me down to the sea
Bawa aku ke laut
—When I die
— Saat aku mati
By the shores
Di tepi pantai
Of my father
Dari ayah saya
I will lie
Aku akan berbohong