Terjemahan Lirik Tom Cochrane - Among The Ruins (I'll Be There)

I’ll be here
Saya akan berada di sini
When the lights go down
Saat lampu padam
And there’s nothing left to see
Dan tidak ada yang tersisa untuk dilihat
I’ll be here
Saya akan berada di sini
When the shadows die
Saat bayang-bayang mati
And there’s nothing left to fear
Dan tidak ada yang tersisa untuk ditakuti


When the lights go down
Saat lampu padam
And the shadows die
Dan bayangannya mati
You know I’ll be around
Anda tahu saya akan berada di sekitar
I’ll wait for you
Aku akan menunggu untuk Anda
Will you watch for me
Maukah kamu memperhatikanku
In the stillness of the sound
Dalam keheningan suaranya


I’ll be here
Saya akan berada di sini
When the dust has died
Saat debu sudah mati
When the ground has turned to stone
Saat tanah telah berubah menjadi batu
I’ll be here
Saya akan berada di sini
In that silent night
Di malam yang sunyi itu
In the stillness of the ruins
Dalam keheningan reruntuhan


In that windswept night
Di malam yang berangin kencang itu
In that golden light
Dalam cahaya emas itu
Don’t let it fade to black
Jangan sampai memudar menjadi hitam
When the curtain fall
Saat tirai jatuh
Has left us all
Telah meninggalkan kita semua
Standing in the back
Berdiri di belakang
When the lights go down
Saat lampu padam
And the shadows die
Dan bayangannya mati
You know I’ll be around
Anda tahu saya akan berada di sekitar
And I’ll wait for you
Dan aku akan menunggumu
Will you watch for me
Maukah kamu memperhatikanku
In the stillness of the sound
Dalam keheningan suaranya


I’ll be here
Saya akan berada di sini
When the lights go down
Saat lampu padam
And the shadows die
Dan bayangannya mati
I’ll be here
Saya akan berada di sini
With you among the ruins
Dengan Anda di antara reruntuhan


In that windswept night
Di malam yang berangin kencang itu
In the golden light
Di bawah cahaya emas
Don’t let it fade to black
Jangan sampai memudar menjadi hitam
When the curtain fall
Saat tirai jatuh
Has left us all
Telah meninggalkan kita semua
Standing in the back
Berdiri di belakang
When the lights go down
Saat lampu padam
And the shadows die
Dan bayangannya mati
You know I’ll be around
Anda tahu saya akan berada di sekitar
I’ll Wait for you
Aku akan menunggu untuk Anda
Will you watch for me
Maukah kamu memperhatikanku
In the stillness of the sound
Dalam keheningan suaranya
Oh—I’ll be here
Oh — aku akan berada di sini
Oh—I’ll be here
Oh — aku akan berada di sini