Terjemahan dan Arti Lirik - Get Back Up

God I hate your needles and
Tuhan aku benci jarummu dan
Your dirty little vial of pills
Botol kecilmu yang kotor pil
I guess I love the sweat you put me through
Kurasa aku suka keringat yang kau pakai untukku
I know I love your body
Aku tahu aku mencintai tubuhmu
Like I used to love your mind
Seperti dulu aku suka dengan pikiranmu
But now your soul’s a slave
Tapi sekarang jiwamu adalah seorang budak
To all the things you use
Untuk semua hal yang Anda gunakan
I put you in the tub babe
Aku memasukkanmu ke dalam bak mandi babe
With five big pounds of ice
Dengan lima pon besar es
If you don’t get back up
Jika Anda tidak bangkit kembali
I don’t know what I’ll do
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
I’ve walked around the room
Aku sudah berjalan mengelilingi ruangan
Here nearly 37 Times
Disini hampir 37 kali
Can you hear me now
Bisakah Anda mendengar saya sekarang
And am I getting through
Dan aku sudah selesai


Get up, get back up
Bangun, bangkit kembali
Get up, get back up
Bangun, bangkit kembali


I thought I heard you laughing
Saya pikir saya mendengar Anda tertawa
I thought I heard you scream
Kupikir aku dengar kau menjerit
I thought I heard some wailing
Saya pikir saya mendengar beberapa ratapan
Like lovers in heat
Seperti pecinta panas
I thought maybe we’d been
Kupikir mungkin kita pernah melakukannya
Somewhere that we’ve never seen
Suatu tempat yang belum pernah kita lihat
Still you lie so still like
Masih Anda berbaring begitu masih suka
A china doll lost in a summer dream
Boneka cina hilang dalam mimpi musim panas


Here I am way down here
Ini aku di sini
Way down upon my knees
Berlututlah
You’re looking awfully blue
Anda terlihat sangat biru
We were having such a good time
Kami sedang bersenang-senang
We were having so much fun now
Kami bersenang-senang sekarang juga
We’ll lock the door change the sheets
Kami akan mengunci pintu ganti seprai
But how do I get to you
Tapi bagaimana saya bisa sampai ke Anda


Get back up, get up babe
Kembalilah, bangunlah sayang
Get up babe, get back up
Bangunlah sayang, bangkit kembali


I feel like the walls
Aku merasa seperti tembok
Are closing in get back up
Tutup untuk bangkit kembali
You look like a china doll
Anda terlihat seperti boneka cina
So pale and so thin
Begitu pucat dan sangat kurus
Get back up and make me laugh
Kembalilah dan buat aku tertawa
The way you used to do
Cara yang biasa Anda lakukan