Terjemahan dan Arti Lirik Tom Cochrane - Revelations: Visions In A Dream

The innocent and the poor
Orang yang tidak bersalah dan miskin
They’ve got nothing to hide
Mereka tidak menyembunyikan apa-apa
But the rich recite in numbers
Tapi orang kaya membaca dalam jumlah
Their fear resounds in side
Ketakutan mereka bergema di sisi


Children starve by the millions
Anak-anak kelaparan jutaan
The false of the lame
Kesalahan orang lumpuh
Of the foolish few who knew them
Dari beberapa orang bodoh yang mengenal mereka
Then led them to the shame
Kemudian membawa mereka pada rasa malu


The king he knights the players
Raja dia ksatria para pemain
They all know the score
Mereka semua tahu skornya
But nobody told his mistress
Tapi tidak ada yang memberitahu gundiknya
She was pushing forty-four
Dia mendorong empat puluh empat


I don’t want to know
Saya tidak ingin tahu
Where we’re heading for
Ke mana kita menuju
We don’t have long to go
Kita tidak punya waktu lama untuk pergi
We’ll hear footsteps in the dawn
Kita akan mendengar langkah kaki di waktu fajar
REFRAIN
MENAHAN DIRI
‘Cause it’s just some sort of
Karena itu hanya semacam
Crazy ride we’re on
Gila naik kita di


The queen she knows the exit
Ratu dia tahu jalan keluarnya
She’s been there once or twice
Dia pernah ke sana satu atau dua kali
Whe her saviour got ostricized
Penyelamatnya terabaikan
For selling free advice
Untuk menjual saran gratis


And her knight in shining armour
Dan ksatrianya berkilau
Comes sliding through the door
Datang meluncur melewati pintu
Sporting suggestive glances
Melirik sportif
At all the dancers on the floor
Pada semua penari di lantai


Well I dreamt all those lonely people
Baiklah aku mengimpikan semua orang kesepian itu
I knew them by their names
Aku mengenal mereka dengan nama mereka
But their faces lost their identity
Tapi wajah mereka kehilangan identitas mereka
In the fury of the flames
Dalam kemarahan api


They talked in foreign riddles
Mereka berbicara dalam teka-teki asing
Lik actors on a stage
Lik aktor di atas panggung
But when the word came they were standing scared
Tapi saat kabar itu terdengar ketakutan
Lost in a doomed age
Hilang di usia yang sudah musnah


(REFRAIN)
(MENAHAN DIRI)