Terjemahan Lirik - Art Of Listening

I’m courageous but I’m weak sometimes
Aku berani tapi terkadang aku lemah
Outrageous but I don’t often show that side
Keterlaluan tapi saya tidak sering menunjukkan sisi itu
I can be selfish but I can be a saint sometimes
Saya bisa egois tapi terkadang saya bisa menjadi orang suci
You make me feel like I’m bigger than who I am
Anda membuat saya merasa seperti saya lebih besar dari siapa saya sebenarnya
I can see everything but mostly I’m blind
Aku bisa melihat segalanya tapi kebanyakan aku buta
I’m a sinner but sometimes I shine
Saya orang berdosa tapi terkadang saya bersinar
I’m just a man but sometimes I feel like a lion
Aku hanya laki-laki tapi terkadang aku merasa seperti singa
You make me feel like I’m bigger than who I am
Anda membuat saya merasa seperti saya lebih besar dari siapa saya sebenarnya
When you’re near…
Saat kamu dekat …


I hear you… I want to hold you up
Aku mendengarmu … aku ingin menahanmu
When you feel you can’t go any longer
Bila Anda merasa Anda tidak bisa pergi lebih lama lagi
I’ll help you get back up when you feel you
Saya akan membantu Anda bangkit kembali saat Anda merasakannya
Can’t get any stronger
Tidak bisa lebih kuat
Don’t be frightened when
Jangan takut kapan
You hear the rising distant thunder
Anda mendengar petir yang terbit jauh
Don’t be hiding
Jangan bersembunyi


I’m a coward but a hero in a good fight
Saya seorang pengecut tapi pahlawan dalam pertarungan yang baik
I can be confused but watch if I know I’m right
Saya bisa bingung tapi perhatikan apakah saya tahu saya benar
Sometimes I can get so close,
Terkadang aku bisa begitu dekat,
But sometimes I’m right out of sight
Tapi terkadang aku tidak terlihat
You make me feel like I’m bigger than who I am
Anda membuat saya merasa seperti saya lebih besar dari siapa saya sebenarnya


Sometimes stupid
Terkadang bodoh
But sometimes I’m pretty damned bright
Tapi terkadang aku sangat terkutuk
I can get real moody but I’m okay on a good night
Aku bisa benar-benar murung tapi aku baik-baik saja pada malam yang baik
And when the fog rolls in
Dan saat kabut itu masuk
You make it roll back again
Anda membuatnya kembali lagi
When you’re near
Saat kamu dekat


You can be an angel, you can be pretty wild
Anda bisa menjadi malaikat, Anda bisa sangat liar
You can be a strong woman
Anda bisa menjadi wanita yang kuat
Or sometimes just like a child
Atau kadang seperti anak kecil
So aloof and proud, or you can scream real loud
Begitu menyendiri dan bangga, atau Anda bisa berteriak keras banget
Make you feel like I’m bigger than who I am
Membuat Anda merasa seperti saya lebih besar dari siapa saya
…When you’re near
… saat kamu dekat


I hear you
aku mendengarmu
come see me come on, come on, come on, come on out
Datanglah aku datang, ayo, ayo, ayo keluar
I hear you
aku mendengarmu
come on, come on, come on, come on out
ayo, ayo, ayo, ayo keluar


I want to hold you up when you feel
Saya ingin menahan Anda saat Anda merasa
You can’t go any longer
Kamu tidak bisa pergi lagi
I’ll help you get back up when you feel
Saya akan membantu Anda bangkit kembali saat Anda merasa
You can’t get any stronger
Anda tidak bisa lebih kuat
When you hear the lighning and the distant thunder
Saat Anda mendengar bunyi lonceng dan guntur jauh
Don’t be hiding
Jangan bersembunyi