Dia punya hati
She got the heart of the working man
Dia mendapat inti kerja
It’s not hard to understand
Tidak sulit dimengerti
She got the love
Dia mendapatkan cinta itu
She got the love of the working man
Dia mendapat cinta dari orang yang bekerja
She wears it high upon her sleeve
Dia memakainya tinggi di atas lengan bajunya
Deep in the heart of this working land
Jauh di jantung tanah kerja ini
They say the streets are paved with gold
Mereka bilang jalan-jalannya diaspal dengan emas
And ever man had his mission
Dan manusia pernah memiliki misinya
Then after all the stories are told
Kemudian setelah semua cerita diceritakan
The only thing I’ve got to hold
Satu-satunya hal yang harus saya pegang
Our love is under fire tonight
Cinta kita di bawah api malam ini
But you know it’s not to be forgotten
Tapi Anda tahu itu tidak dilupakan
She’s seen this place before
Dia pernah melihat tempat ini sebelumnya
Where do you stop it?
Kemana kamu menghentikannya?
Stop the leaking, this is ship to shore
Berhentilah bocor, ini kapal ke pantai
Down to zero and then back for more
Turun ke nol dan kemudian kembali lagi
Do you miss me?
Apakah kamu merindukan aku?
She doesn’t even know your name
Dia bahkan tidak tahu namamu
We can rise from this
Kita bisa bangkit dari sini
Likes ashes to diamonds
Suka abu menjadi berlian
Like a soldier from a kiss
Seperti seorang tentara yang sedang berciuman
Milk and honey, or the grapes of wrath
Susu dan madu, atau anggur murka
You don’t walk a thousand miles
Anda tidak berjalan seribu mil
Just to get yourself turned back
Hanya untuk mendapatkan diri Anda kembali
Don’t you fade on me now
Tidakkah kamu memudar padaku sekarang?
Can’t you see
Tidak bisa kamu lihat
We can take it is degrees
Kita bisa mengambilnya adalah derajat
Nor rhyme nor reason or fame nor gold
Juga sajak atau akal atau ketenaran atau emas
Could make you change your mind, your heart, your soul
Bisa membuatmu berubah pikiran, hatimu, jiwamu
Our love is under fire tonight
Cinta kita di bawah api malam ini
You know it’s not to be forgotten
Anda tahu itu tidak dilupakan
Our love is on the wire tonight
Cinta kita ada di kawat malam ini
But It’ll never be broken (repeat)
Tapi itu tidak akan pernah patah (ulangi)
You might look the other way
Anda mungkin melihat ke arah lain
And then turn again someday when you’ll remember
Dan kemudian berbalik lagi suatu hari nanti saat Anda akan mengingatnya
It’ll never, never be broken
Tidak akan pernah, tidak pernah dipatahkan
Our love is under fire tonight
Cinta kita di bawah api malam ini
You know it’s not to be forgotten
Anda tahu itu tidak dilupakan