Terjemahan Lirik Lagu Tom Cochrane - I Wish That (I Could See You Now)

I wish that I had said things
Saya berharap bahwa saya telah mengatakan sesuatu
That I had wanted
Itu yang saya inginkan
Or at least removed the falsehood
Atau setidaknya menghilangkan kepalsuan itu
Of my pride
Harga diriku
But you stood so free and innocent
Tapi kau berdiri begitu bebas dan polos
That i could not face you
Bahwa aku tidak bisa menghadapi Anda
Oh, I wish that I
Oh, saya berharap saya
Could see you now
Bisa melihat kamu sekarang


The morning comes as a shroud
Pagi itu datang sebagai kafan
Of grey wisdom
Kebijaksanaan abu-abu
And nothing looks the same
Dan tidak ada yang terlihat sama
As the night before
Seperti malam sebelumnya
Still your visions fall before me
Masih penglihatanmu jatuh di hadapanku
Like stone faces
Seperti wajah batu
Oh, I with that I
Oh, saya dengan itu saya
Could see you now
Bisa melihat kamu sekarang


I watch from my window through
Aku melihat dari jendelaku
The darkness and the rain
Kegelapan dan hujan
The silence cuts me because i’m
Keheningan memotong saya karena saya
Lonely, lonely, lonely, lonely
Kesepian, kesepian, kesepian, sepi
Babe I’m lonely
Babe aku kesepian
Oh, I wish that I
Oh, saya berharap saya
Could see you now
Bisa melihat kamu sekarang


I must have looked funny just a
Aku pasti terlihat lucu hanya a
Standing there honey, when you
Berdiri disana sayang, saat kamu
Turned me outside
Membalikkan aku di luar
Couldn’t you see that it
Tidak bisakah kamu melihatnya begitu?
Wasn’t just me, it was my
Bukan hanya aku, itu milikku
Pride I was trying to hide
Kebanggaan saya mencoba untuk bersembunyi