Saya sedang berpatroli
It was late at night
Saat itu sudah larut malam
I was checking the parameters
Saya sedang memeriksa parameternya
To see if it was air tight
Untuk melihat apakah udara kencang
All points clear looked like everything was alright
Semua poin jelas terlihat seperti semuanya baik-baik saja
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Pukul dua belas tinggi saat aku melihat lampu hijau besar
Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Hentikan hal ini karena aku harus turun
Take a better look
Lihatlah lebih baik
She walked out she was all lit up
Dia berjalan keluar dia semua menyala
She gave the command
Dia memberi perintah
I shook
Aku gemetar
Shake, shake, shake, shake it
Kocok, kocok, kocok, kocok
“How’s your planet tonight big boy
“Bagaimana planetmu malam ini anak laki-laki besar?
Are your jets engaged
Apakah jet Anda bertunangan?
Are your missiles deployed
Apakah rudal Anda dikerahkan?
I’m the shake monster
Aku adalah monster goyang
I ain’t made of silicon
Saya tidak terbuat dari silikon
I’ve come down here to restore detente”
Aku datang kemari untuk mengembalikan detente “
Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Hentikan hal ini karena aku harus turun
Take another look
Lihat lagi
She walked out she was all lit up
Dia berjalan keluar dia semua menyala
She gave the command
Dia memberi perintah
I shook
Aku gemetar
Shake, shake, shake, shake it
Kocok, kocok, kocok, kocok
Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Hentikan hal ini karena aku harus turun
Take another look
Lihat lagi
She walked out she was all lit up
Dia berjalan keluar dia semua menyala
She gave the command
Dia memberi perintah
I shook
Aku gemetar
Shake, shake, shake
Kocok, kocok, kocok
I can’t hear you
Aku tidak bisa mendengarmu
Shake sir
Kocok pak
Shake, shake, shake, shake it
Kocok, kocok, kocok, kocok
…Now I’ve got the moves
… Sekarang aku sudah bergerak
I…I’m a shake monster too
Aku … aku juga monster goyang
Shake it
Kocok
I was on patrol
Saya sedang berpatroli
It was late at night
Saat itu sudah larut malam
I was checking the parameters
Saya sedang memeriksa parameternya
To see that it was air tight
Untuk melihat itu udara kencang
All points clear looks like everything was all right
Semua poin jelas terlihat seperti semuanya baik-baik saja
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Pukul dua belas tinggi saat aku melihat lampu hijau besar
Shake
Menggoyang
Sh, sh, shake, shake
Sh, sh, goyang, goyang
Sh, sh, shake
Sh, sh, goyang
She had eyes in the back of her head
Dia memiliki mata di bagian belakang kepalanya
Her thighs were high
Pahanya tinggi
(How high?)
(Seberapa tinggi?)
Real high
Nyata tinggi
I broke out in a cold sweat
Aku berkeringat dingin
I was shaking from my toes to my head
Aku gemetar dari jari kaki ke kepalaku
Shake
Menggoyang
Shake, shake, shake, help..
Kocok, kocok, kocok, bantu ..