Terjemahan Lirik Tom Cochrane - Lagu Hang On To Your Resistance

I was choking on attemtped laughter
Aku tercekik tawa
As I looked up from the room
Saat aku mendongak dari ruangan
A symphony of breezes caught me
Simfoni angin sepoi-sepoi menangkapku
Drifting around my tomb
Melayang di sekitar kuburan saya


Watching to see if they knew me
Menonton untuk melihat apakah mereka mengenal saya
With my faceless intruders pride
Dengan ketidakpedulian tak berwajah saya
And even with those illusions, well I
Dan bahkan dengan ilusi itu, nah aku
Could not escape to hide,
Tidak bisa kabur untuk bersembunyi,
I could not hide
Aku tidak bisa bersembunyi
Good God you know I could not hide
Ya Tuhan, kau tahu aku tidak bisa bersembunyi
But I cried
Tapi aku menangis
Hang on, hang on, hang, hang on
Tunggu, bertahan, hang, bertahan
Hang on, hang on, hang, hang on
Tunggu, bertahan, hang, bertahan


My friends say it rained yesterday
Teman-teman saya bilang itu hujan kemarin
At least that’s what all my friends say,
Setidaknya itulah yang dikatakan semua teman saya,
Well it looks like it’s going to rain today
Nah sepertinya akan turun hujan hari ini
Least that’s what all the papers say
Setidaknya itulah yang dikatakan semua surat kabar


Now a Toronto subway is not a cool place to be
Sekarang kereta bawah tanah Toronto bukanlah tempat yang sejuk
When you’re feeling lonely and low
Bila Anda merasa kesepian dan rendah
The trackes look warm and inviting, well it,
Trackes terlihat hangat dan mengundang, nah,
Must be a fast way to go,
Harus menjadi cara cepat untuk pergi,
Hang on to your resistance,
Tunggu perlawanan Anda,
Don’t let it slip away,
Jangan biarkan itu tergelincir,
Hang on to your resistance, because,
Tunggu perlawanan Anda, karena,
Tomorrow’s a new day, tomorrow’s a new day
Besok adalah hari baru, besok hari baru
Goog God you know tomorrow’s a new day
Goog Tuhan kau tahu besok hari baru
Hang on , hang on, hang, hang on
Tunggu, bertahan, hang, bertahan