Arti dan Lirik - Anderwelt (laterna Magica)

Geheimnisvoll sind mächtige sagen
Misterius mengatakan
die überlieferungen aus alten tagen
warisan dari masa lalu
geschichten erzählen voll fantasie
cerita menceritakan penuh fantasi
vom ewigen leben und weißer magie
dari kehidupan kekal dan sihir putih
und auch ein ort war dort genannt
dan juga ada tempat yang disebut disana
doch hat die zeit seinen namen verbannt
Tapi waktu telah menghilangkan namanya
eine weltdie heute niemand mehr sieht
sebuah dunia saat ini tidak ada yang melihat lagi
weil sie im meer der vergangenheit liegt
karena dia berada di lautan masa lalu


und wenn der nebel sich verdichtet
dan saat kabut mengembun
und das meer in stürmen wankt
dan staggers laut dengan gerakan yang mengejutkan
haben wenige es doch gesichtet
hanya sedikit yang melihatnya
anderwelt gelobtes land
negara berprestasi dunia lainnya


Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
in da gatio eterna.
di da gatio eterna
Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
vivere per l' eternita.
vivere per l’eternita


viele jahre zogen vorbei
bertahun-tahun berlalu
mächtige reiche brachen entzwei
Kekaisaran yang hebat pecah menjadi dua
in vergessenheit geriet das verborgene land
tanah yang tersembunyi dilupakan
mit weißheit geführt von magischer hand
dengan keputihan, tangan ajaib
kein blutiger kampf ward ausgetragen
Tidak ada pertarungan berdarah yang diperjuangkan
kein leid im reich der mythen un sagen
Jangan menyesal di ranah mitos
viele kamen und gingen fort
banyak yang datang dan pergi
der tod nie erreichte den heiligen ort
Kematian tidak pernah sampai di tempat suci
wie eine insel, die unberührt
seperti sebuah pulau yang belum terjamah
verborgen bis heute in frieden geführt
Tersembunyi dalam damai sampai hari ini
und so lebt sie wohl bin hin zum ende
Jadi dia mungkin hidup sampai akhir
anderwelt und ihre legende
dunia lain dan legenda nya


Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
in da gatio eterna.
di da gatio eterna
Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
vivere per l' eternita.
vivere per l’eternita
Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
in da gatio eterna.
di da gatio eterna
Mea laterna magica,
Mea laterna magica,
vivere per l' eternita.
vivere per l’eternita