Blue shadows
Bayangan biru
a Venetian parade
sebuah parade Venesia
eyes on a starlet who was yet to be made
mata pada bintang muda yang belum dibuat
he had the thin blue lips
Dia memiliki bibir biru tipis
and a fingerless glove
dan sarung tangan tanpa jari
he was a hunter for a prey
Dia adalah seorang pemburu untuk mangsa
to put his prints on
untuk mencetak hasilnya

chorus:
paduan suara:
Oh, Svengali
Oh, Svengali
oh, Svengali
oh, Svengali
wide eyes mesmerize
Mata lebar memikat
ain't he clever
bukankah dia pandai
oh, Svengali
oh, Svengali

He set stages from Vienna to Rome
Dia mengatur panggung dari Wina ke Roma
he promised flowers and footlights
dia menjanjikan bunga dan lampu
if she'd only leave home
jika dia hanya meninggalkan rumah
when he secured her passage on an Aegean ship
Saat dia mengamankan perjalanannya di kapal Aegean
she didn't know of the power
dia tidak tahu kekuatannya
in an evil man's grip
dalam cengkeraman orang jahat

(chorus)
(paduan suara)

I knew you when…
Aku tahu kamu kapan …
you saw a scene in the clouds
Anda melihat sebuah adegan di awan
you saw a man in the moon
Anda melihat seorang pria di bulan
and your mood was enthralling
dan suasana hatimu memikat
you could weep for a falling star
Anda bisa menangis untuk bintang jatuh

He'll take you deep in his debt
Dia akan membawa Anda jauh di dalam hutangnya
he's wanting all he can get
Dia menginginkan semua yang bisa dia dapatkan
will your heart hold the virtue?
akankah hatimu memegang kebajikan?
you've never known that power
Anda tidak pernah tahu kekuatan itu
that the evil men use
yang digunakan oleh orang jahat

Gone
Pergi
cried the madman
teriak orang gila
as he slapped her to life
saat dia menamparnya untuk hidup
and then a cold wind slowly sucked him into the night
Lalu angin dingin perlahan mengisapnya sampai malam
so come away
jadi datanglah
to the refuge they can never control
ke tempat perlindungan yang tidak bisa mereka kendalikan
they'll try to steal your body
mereka akan mencoba mencuri tubuhmu
but they can't touch your soul
tapi mereka tidak bisa menyentuh jiwamu