Terjemahan Lirik Anathema - Lagu Re-connect

The fragments of connection died
Fragmen koneksi mati
Some things just won’t fade with time
Beberapa hal tidak akan pudar seiring berjalannya waktu
Hide behind a transparent eye
Sembunyikan di balik mata yang transparan
You can’t see me but I can you…
Kamu tidak bisa melihatku tapi aku bisa kamu …
Betray withouta moment’s thought
Betray tanpa berpikir sejenak
Regret nothing but getting caught
Menyesal apa pun kecuali ketahuan
Your time has come and here I stand
Waktumu telah tiba dan di sinilah aku berdiri
Why should I hold out my hand to you…
Mengapa aku harus mengulurkan tanganku padamu?


I could never turn to you
Aku tidak pernah bisa berpaling padamu
Silenced by that look in your eye
Diam dengan tatapan matamu itu
Feel I’m slipping back again
Merasa aku tergelincir kembali


Black cold night I toss and turn I’m sinking, feel so …drained
Malam yang dingin dan dingin, aku melempar dan berbalik aku tenggelam, merasa sangat … terkuras
Shroud me, blind me sick, week, empty, drag me …into pain
Kafilah saya, buta saya sakit, minggu, kosong, seret saya … sakit
I tried so hard, don’t drown me, bound to me, self indulgently …crazed
Saya berusaha sekuat tenaga, jangan menenggelamkan saya, terikat pada diri saya sendiri, gila-gilaan … gila
Black as coal, my sunken soul, will it ever be …saved?
Hitam seperti batu bara, jiwaku yang cekung, akankah itu … diselamatkan?


Come on and twist that knife again
Ayo dan pilin pisau itu lagi
Well I’d like to see you fucking try
Yah aku ingin melihatmu mencoba sialan
Never going back again
Tidak akan pernah kembali lagi


An anwer won’t come from me
Anwer tidak akan datang dariku
Confront your own worst enemy
Menghadapi musuh terburuk Anda sendiri
What does your mirror see
Apa yang dilihat cermin Anda?
Is it time to face up to me?
Apakah sudah waktunya untuk menghadapiku?