Synthesizer rock ruled Jessica's feet
Batu synthesizer menguasai kaki Jessica
as a slave to that ubiquitous beat
sebagai budak yang mengalahkan di mana-mana
visions of the big screen danced in her head
Visi layar lebar berdansa di kepalanya
“In a matter of time,” she said
“Dalam hitungan waktu,” katanya
Jessie never got her Hollywood roll
Jessie tidak pernah memerankan Hollywood-nya
and the pogo nights have taken their toll
dan pogo malam telah mengambil tol mereka
she can do The Monkey off o' the cuff
dia bisa melakukan The Monkey dari manset
but her mind has a missing link
Tapi pikirannya memiliki kaitan yang hilang

chorus:
paduan suara:
Am I in sync?
Apakah saya selaras?
paint a picture on a subway train
cat gambar di kereta bawah tanah
carve my name in a video game
mengukir namaku dalam video game
out looking for the camera crews
keluar mencari kru kamera
sell my soul for a second on the evening news
berjual beli jiwaku sebentar di berita malam
live 'til the bubble pops
hidup sampai gelembung muncul
hold my breath when the big one drops
menahan napas saat tetes besar itu jatuh
immortality is what I'm buying
Keabadian adalah apa yang saya beli
but I'd rather be immortal by not dying
tapi aku lebih suka menjadi abadi dengan tidak sekarat

Laboratory rats made Roger a fink
Tikus laboratorium membuat Roger merasa tidak enak
and the laws of science drove him to drink
dan hukum sains mendorongnya untuk minum
working for the taste of public acclaim
bekerja untuk merasakan pengakuan publik
and a cure the bore his name
dan obatnya menanggung namanya
Nobel Prizes would have been nice
Hadiah Nobel pasti menyenangkan
but he lost his mind to renegade mice
Tapi dia kehilangan akal untuk mencaci maki tikus
Roger traded dreams of “Man Of The Year”
Roger memperdagangkan mimpi “Man Of The Year”
for an understanding shrink…
untuk pemahaman menyusut …

(chorus)
(paduan suara)