J'ai un peu trop navigue
Saya memiliki sedikit terlalu banyak berlayar
Et je me sens fatigue
Dan aku merasa lelah
Fais-moi un bon cafe
Buatkan saya kopi yang enak
J'ai une histoire a te raconter.
Aku punya cerita untuk diceritakan padamu.

Il etait une fois quelqu'un
Dahulu kala seseorang
Quelqu'un que tu connais bien
Seseorang yang Anda kenal baik
Il est parti tres loin
Dia pergi sangat jauh
Il c'est perdu, il est revenu.
Dia tersesat, dia sudah kembali.

Salut, c'est encore moi!
Hai, ini aku lagi!
Salut, comment tu vas?
Hai, apa kabar?
Le temps m'a paru tres long
Waktunya terasa sangat panjang
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Jauh dari rumah aku memikirkanmu.

Tu sais, j'ai beaucoup change
Anda tahu, saya sudah banyak berubah
Je m'etais fait des idees
Saya telah membuat gagasan
Sur toi, sur moi, sur nous,
Pada Anda, pada saya, pada kita,
Des idees folles, mais j'etais fou.
Ide gila, tapi aku gila.

Tu n'as plus rien a me dire
Anda tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepada saya
Je ne suis qu'un souvenir
Aku hanya kenangan
Peut-etre pas trop mauvais
Mungkin tidak terlalu buruk
Jamais plus je ne te dirai:
Tidak akan pernah lagi saya katakan:

Salut, c'est encore moi!
Hai, ini aku lagi!
Salut, comment tu vas?
Hai, apa kabar?
Le temps m'a paru tres long
Waktunya terasa sangat panjang
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Jauh dari rumah aku memikirkanmu.