Kebun Luksemburg
Ça fait longtemps que je n'y étais pas venu
Sudah lama sekali aku di sini
Il y a des enfants qui courent et des feuilles qui tombent
Ada anak-anak yang berlari dan jatuh daun
Il y a des étudiants qui rêvent qu'ils ont fini leurs études
Ada siswa yang mengatakan bahwa mereka telah menyelesaikan studi mereka
Et des professeurs qui rêvent qu'ils les commencent
Dan guru yang mengatakan bahwa mereka memulai
Il y a des amoureux qui remontent discrètement
Ada sepasang kekasih yang kembali diam-diam
Le tapis roux que l'automne a deroulé devant eux
Karpet merah yang gugur memiliki deroul & oacute; di depan mereka
Et puis il y a moi, je suis seul, j'ai un peu froid
Dan kemudian ada aku, aku sendiri, aku sedikit kedinginan
Encore un jour sans amour
Hari lain tanpa cinta
Encore un jour de ma vie
Hari lain dalam hidupku
Le Luxembourg a vieilli
Luksemburg telah berusia
Est-ce que c'est lui?
Apakah dia?
Est-ce que c'est moi?
Apakah aku
Je ne sais pas
Saya tidak tahu
Encore un jour sans soleil
Hari lain tanpa matahari
Encore un jour qui s'enfuit
Hari lain yang lenyap
Vers le sommeil, vers l'oubli
Menuju tidur, menuju dilupakan
Une étincelle évanouie
Sebuah kilau vanouie
Là où cet enfant passe, je suis passé
L & agrave; o & ugrave; Anak ini lewat, aku lewat.
Il suit un peu la trace que j'ai laissée
Ini mengikuti sedikit jejak yang saya tinggalkan
Mes bateaux jouent encore sur le bassin
Perahu saya masih diputar di kolam
Si les années sont mortes
Jika tahun sudah mati
Les souvenirs se portent bien
Kenangannya bagus
Encore un jour sans amour
Hari lain tanpa cinta
Encore un jour de la vie
Hari lain kehidupan
Un jour de pluie qui s'en va
Sebuah hari hujan yang hilang
Un jour de pluie loin de toi
Sebuah hari hujan jauh dari Anda
Tu me disais que tu m'aimais
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mencintaiku
Je te croyais, tu me mentais
Saya percaya Anda, Anda berbohong kepada saya
C'était trop beau pour être bien
Itu terlalu bagus untuk sembuh
Je suis partie chercher plus loin
Aku pergi untuk melihat lebih jauh
Je te disais que je t'aimais
Sudah kukatakan bahwa aku mencintaimu
Et j'y croyais et c'était vrai
Dan aku percaya itu dan itu benar
Tu étais tout, tout est fini
Kamu semuanya, semuanya sudah selesai
Tu es partie, tu es partout
Anda pergi, Anda ada dimana-mana
Moi, je suis presque bien
Saya hampir baik
Ma vie continue
Hidupku terus berlanjut
Je vais comme elle vient
Aku pergi saat dia datang
Mais si tu m'appelais
Tapi jika Anda menelepon saya
Tu verrais comme rien ne change
Anda akan melihat bagaimana tidak ada yang berubah
Moi, je suis presque bien
Saya hampir baik
La vie continue
Hidup terus berlanjut
Je vais comme elle vient
Aku pergi saat dia datang
Mais si tu m'appelais
Tapi jika Anda menelepon saya
Tu verrais comme rien ne change
Anda akan melihat bagaimana tidak ada yang berubah
Moins loin dans l'avenir
Kurang jauh ke masa depan
Y a-t-il un chemin pour nous reunir?
Apakah ada cara untuk menemui kita?
Viens, viens n'importe quand
Ayo, datang kapan saja
Je t'attends ma dernière chance
Aku menunggumu kesempatan terakhir ku
Je voulais réussir dans ma vie
Aku ingin hidup dalam hidupku
Et j'ai tout réussi, sauf ma vie
Dan saya melakukan semuanya, kecuali hidup saya
J'avais en moi un grain de folie
Aku memiliki kegilaan
Qui n'a pas poussé, qui n'a pas pris
Siapa yang tidak mendorong, siapa yang tidak ambil
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie
Katakan padaku, apa yang kulakukan dengan hidupku
Dis-moi, c'que j&#
Katakan padaku, apa aku?