lagu Patty Griffin - Terjemahan Lirik Half A Person

Call me morbid, call me pale
Panggil aku morbid, panggil aku pucat
I've spent six years on your trail
Saya telah menghabiskan enam tahun di jalan Anda
Six long years
Enam tahun yang panjang
On your trail
Di jalanmu


Call me morbid, call me pale
Panggil aku morbid, panggil aku pucat
I've spent six years on your trail
Saya telah menghabiskan enam tahun di jalan Anda
Six full years of my life on your trail
Enam tahun penuh dalam hidupku di jalanmu


And if you have five seconds to spare
Dan jika Anda memiliki waktu lima detik untuk cadangan
Then I'll tell you the story of my life :
Lalu aku akan menceritakan kisah hidupku:
Sixteen, clumsy and shy
Enam belas, canggung dan pemalu
I went to London and I
Saya pergi ke London dan saya
I booked myself in at the Y … W.C.A.
Saya memesan sendiri di Y … W.C.A.
I said : “I like it here – can I stay ?
Saya berkata: “Saya suka di sini – bolehkah saya tinggal?
I like it here – can I stay ?
Aku suka di sini – bolehkah aku tinggal?
Do you have a vacancy
Apakah Anda memiliki lowongan
For a Back-scrubber?”
Untuk Back-scrubber? “


She was left behind, and sour
Dia tertinggal, dan asam
And she wrote to me, equally dour
Dan dia menulis kepada saya, sama-sama masam
She said : “In the days when you were
Dia berkata: “Di hari-hari ketika Anda berada
Hopelessly poor
Tanpa harapan
I just liked you more…”
Aku hanya menyukaimu lagi … “


And if you have five seconds to spare
Dan jika Anda memiliki waktu lima detik untuk cadangan
Then I'll tell you the story of my life :
Lalu aku akan menceritakan kisah hidupku:
Sixteen, clumsy and shy
Enam belas, canggung dan pemalu
I went to London and I
Saya pergi ke London dan saya
I booked myself in at the Y … W.C.A.
Saya memesan sendiri di Y … W.C.A.
I said : “I like it here – can I stay ?
Saya berkata: “Saya suka di sini – bolehkah saya tinggal?
I like it here – can I stay ?
Aku suka di sini – bolehkah aku tinggal?
And do you have a vacancy
Dan apakah Anda memiliki lowongan
For a Back-scrubber ?”
Untuk Back-scrubber? “


Call me morbid, call me pale
Panggil aku morbid, panggil aku pucat
I've spent too long on your trail
Saya telah menghabiskan terlalu lama di jalan Anda
Far too long
Terlalu lama
Chasing your tail
Mengejar ekormu
Oh …
Oh …


And if you have five seconds to spare
Dan jika Anda memiliki waktu lima detik untuk cadangan
Then I'll tell you the story of my life :
Lalu aku akan menceritakan kisah hidupku:
Sixteen, clumsy and shy
Enam belas, canggung dan pemalu
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
Sixteen, clumsy and shy
Enam belas, canggung dan pemalu
The story of my life
Cerita kehidupan saya
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
The story of my life
Cerita kehidupan saya
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story of my life
Itulah kisah hidupku
That's the story …
Itulah ceritanya …