Terjemahan dan Arti Lirik Patty Griffin - Off You Go

Well he broke through the barrier and rode down the hill
Nah dia menerobos penghalang dan menaiki bukit
A sound like thunder then everything stood still
Terdengar seperti guntur maka semuanya berhenti
Back home the widow wondered where he'd gone
Kembali ke rumah sang janda bertanya-tanya ke mana dia pergi


In the evening the meadow sings without care
Di malam hari padang rumput bernyanyi tanpa peduli
His eyes staring blankly up into the air
Matanya menatap kosong ke udara
The cars far above him kept rolling along
Mobil-mobil yang jauh di atasnya terus berguling


Off you go into the summer
Pergilah ke musim panas
Off you go to the fall
Pergilah ke musim gugur
You get tossed between the wicked and the wonder
Anda dilemparkan antara orang jahat dan keajaiban
Suddenly you stop feeling anything at all
Tiba-tiba Anda berhenti merasakan apa-apa


Speed and alcohol the papers equated
Kecepatan dan alkohol kertas disamakan
For the record good judgement was not demonstrated
Untuk catatan, penilaian yang baik tidak ditunjukkan
Rest assured this one was not drug related
Yakinlah yang satu ini bukan obat yang berhubungan


Back home the young widow weeps and sighs
Kembali ke rumah, janda muda itu menangis dan mendesah
Explains to her kids how their daddy died
Menjelaskan kepada anak-anaknya bagaimana ayah mereka meninggal
She closes the door to the room where he used to try
Dia menutup pintu kamar tempat dia biasa mencoba


Off you go into the summer
Pergilah ke musim panas
Off you go to the fall
Pergilah ke musim gugur
You got tossed between the wicked and the wonder
Anda dilemparkan antara orang jahat dan keajaiban
And suddenly you stop feeling anything at all
Dan tiba-tiba Anda berhenti merasakan apa-apa


Well we all have occasion to slip on the path
Nah kita semua punya kesempatan untuk menyelinap di jalan setapak
Some get to pay for the aftermath
Beberapa bisa membayar setelahnya
Some won't get another chance to realize life has an ending
Beberapa tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk menyadari bahwa hidup memiliki akhir


Well the widow moves on as the years progress
Nah janda bergerak seiring kemajuan tahun
Starts her life over but never forgets
Mulai hidupnya tapi tidak pernah lupa
Down in the meadow there's darkness descending
Di padang rumput ada kegelapan yang turun


Off you go into the summer
Pergilah ke musim panas
Off you go to the fall
Pergilah ke musim gugur
You get tossed between the wicked and the wonder
Anda dilemparkan antara orang jahat dan keajaiban
And suddenly you stop feeling anything at all
Dan tiba-tiba Anda berhenti merasakan apa-apa