lagu Patty Griffin - Terjemahan Lirik Wiggley Fingers

I'll never be sad, I'll never be lonely
Aku tidak akan pernah sedih, aku tidak akan pernah kesepian
I'll never be hungry and I'll never be homely
Aku tidak akan pernah lapar dan aku tidak akan pernah merasa jelek
Never make a noise when I'm kissing a boy
Jangan pernah ribut saat menciumi cowok
Amen amen
Amin amin
Old John Paul is keepin' a tab
Old John Paul menyimpan sebuah tab
In his big red folder
Di mapnya yang merah besar
At night he is dreaming
Pada malam hari dia sedang bermimpi
Of hollow candle holders
Tempat lilin berongga
Big is the weight of the world
Besar adalah berat dunia
on his shoulders
di pundaknya
Amen amen amen amen
Amin amin amin amin


He's keeping those dirty little wiggley fingers to himself
Dia menyimpan jari-jari kecil mungil itu pada dirinya sendiri
And he sees you keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Dan dia melihat Anda menyimpan jari-jari kecil mungil yang kotor itu pada diri Anda sendiri
Cause he's always keeping those dirty little wiggley fingers to himself
Karena dia selalu menyimpan jari-jari kecil mungil itu pada dirinya sendiri
Always keeping those dirty little, hey
Selalu menjaga orang-orang kotor itu, hei


Shakin' the tree baby
Shakin ‘pohon bayi
You should be shaking the bed
Anda harus mengguncang tempat tidur
You know you're rocking the boat baby
Anda tahu Anda sedang mengayuh bayi perahu
Should be rocking your head
Harus mengayunkan kepalaku
While the family's watching
Sementara keluarga sedang menonton
60 minutes instead
60 menit sebagai gantinya
Amen amen amen amen amen
Amin amin amin amin


You're keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Anda menyimpan jari-jari wiggley kecil kotor itu untuk diri Anda sendiri
You're keeping your dirty little, hey
Anda menjaga kotor Anda, hei
You're keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Anda menyimpan jari-jari wiggley kecil kotor itu untuk diri Anda sendiri
You're keeping your dirty little, oh yeah
Anda menyimpan sedikit kotor Anda, oh yeah
They'll send you flying right out of St. Francis Xavier
Mereka akan mengirim Anda terbang keluar dari St. Francis Xavier
With a note to your daddy about your unspeakable behavior
Dengan catatan untuk ayahmu tentang tingkah lakumu yang tak terkatakan
And who in the hell is gonna be your savior now
Dan siapa di neraka yang akan menjadi penyelamatmu sekarang
Everyone says love is a labor
Semua orang bilang cinta itu kerja
So I guess you go call a sex line
Jadi saya rasa Anda menelepon garis seks
If you want to love your neighbor, baby
Jika Anda ingin mencintai sesamamu, sayang
I'm standing right here and I'm just getting safer and safer
Saya berdiri di sini dan saya semakin aman dan aman
Amen amen amen amen amen amen amen amen
Amin amen amen amen amen amen amen


You know I'm always
Kamu tahu aku selalu
Keeping my dirty little wiggley fingers to myself
Menjaga jari-jari kecil mungilku yang kotor pada diriku sendiri
I said I'm keeping those dirty little, hey
Kukatakan aku menyimpan yang kotor itu, hei
Keeping those dirty little wiggley fingers to myself
Menjaga jari-jari kecil mungil yang kotor itu pada diriku sendiri
Keeping those dirty little, oh yeah
Menjaga orang-orang kotor itu, oh yeah
They'll send me flying right out of St. Francis Xavier
Mereka akan mengirim saya terbang keluar dari St. Francis Xavier
With a note to my daddy about my unspeakable behavior
Dengan catatan pada ayahku tentang tingkah lakuku yang tak terkatakan
And who in the hell said I need a savior anyhow
Dan siapa di neraka bilang aku butuh penyelamat bagaimanapun juga


I got the dirty little wiggley fingers
Aku punya jari-jari kecil wiggley kotor
I got the dirty little wiggley fingers
Aku punya jari-jari kecil wiggley kotor
I got the dirty little wiggley fingers
Aku punya jari-jari kecil wiggley kotor
I love the feeling of the wiggley
Saya suka perasaan dari wiggley
I love
aku cinta