Saat itu baru pukul dua dan tempertanya mulai melambung tinggi
And all around the city you see the walking wounded and the living dead
Dan di sekeliling kota Anda melihat orang-orang yang berjalan terluka dan orang-orang yang telah meninggal
It's never been this hot and I've never been so bored
Ini tidak pernah semudah ini dan aku tidak pernah bosan sekali
And breathing is just no fun anymore
Dan pernapasan tidak lagi menyenangkan
And then I saw you like a summer dream
Dan kemudian aku melihatmu seperti mimpi musim panas
And your the answer to every prayer that I ever said
Dan jawaban Anda untuk setiap doa yang pernah saya katakan
And then I saw you like a summer dream
Dan kemudian aku melihatmu seperti mimpi musim panas
And your the answer to every prayer that I ever said
Dan jawaban Anda untuk setiap doa yang pernah saya katakan
You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse
Anda bisa merasakan denyut nadi dari trotoar yang dilipat seperti kuda pelarian
The subways are steaming and the skin of the street is gleaming with sweat
Kereta bawah tanah mengepul dan kulit jalanan berkilau karena keringat
I've seen you sitting on the steps outside
Aku sudah melihatmu duduk di tangga di luar
And you were looking so reckless and restless and lost
Dan Anda terlihat begitu ceroboh dan gelisah dan tersesat
I think it's time for you to come inside
Saya pikir sudah waktunya Anda masuk
I'll be waiting here with something that you'll never forget
Saya akan menunggu di sini dengan sesuatu yang tidak akan pernah Anda lupakan
I think it's time for you to come inside
Saya pikir sudah waktunya Anda masuk
I'll be waiting here with something that you'll never forget
Saya akan menunggu di sini dengan sesuatu yang tidak akan pernah Anda lupakan
Come on! Come on!
Ayolah! Ayolah!
And there'll be no turning back
Dan tidak akan ada jalan untuk kembali
You were only killing time and it'll you right back
Anda hanya membunuh waktu dan Anda akan segera kembali
Come on! Come on!
Ayolah! Ayolah!
It's time to burn up the fuse
Ini saatnya membakar sekeringnya
You've got nothing to do and even less to lose
Anda tidak melakukan apapun dan bahkan kehilangan sedikit pun
You've got nothing to do and even less to lose
Anda tidak melakukan apapun dan bahkan kehilangan sedikit pun
So wander down the ancient hallway
Jadi berjalan menyusuri lorong kuno
Taking the stairs only one at a time
Mengambil tangga hanya satu per satu
Follow the sound of my heartbeat now
Ikuti detak jantungku sekarang
I'm in the room at the top, you're at the end of the line
Saya berada di ruangan paling atas, Anda berada di ujung baris
Open the door and lay down on the bed
Buka pintu dan berbaring di tempat tidur
The sun is just a ball of desire
Matahari hanyalah sebuah bola keinginan
And I wanna take you out of the frying pan(and into the fire)
Dan saya ingin membawa Anda keluar dari penggorengan (dan ke dalam api)
Out of the frying pan(and into the fire)
Dari penggorengan (dan ke dalam api)
Out of the frying pan(and into the fire)
Dari penggorengan (dan ke dalam api)
And into the fire! fire! fire!
Dan ke dalam api! api! api!
And into the fire! fire! fire!
Dan ke dalam api! api! api!
And into the fire! fire! fire!
Dan ke dalam api! api! api!
And into the fire!
Dan ke dalam api!
It's only two o'clock and the tempertures beginning to soar
Saat itu baru pukul dua dan tempertanya mulai melambung tinggi
And all around the city you see the walking wounded and the living dead
Dan di sekeliling kota Anda melihat orang-orang yang berjalan terluka dan orang-orang yang telah meninggal
It's never been this hot and I've never been so bored
Ini tidak pernah semudah ini dan aku tidak pernah bosan sekali
And breathing is just no fun anymore
Dan pernapasan tidak lagi menyenangkan
And then I saw you like a summer dream
Dan kemudian aku melihatmu seperti mimpi musim panas